Database

keystring	es	eneu
Sys423628_name	Base secreta de experimentación	Secret Experiment Base
Sys423628_szquest_accept_detail	Caballero, aquí está la base de investigación secreta de la que hablaba [115748\|Iswan]. Pero vamos a tardar mucho en explorar todas estas casas abandonadas.\n\nAcabo de discutirlo con [116578\|Morrok Wallinder] y cree que hay muchos secretos ocultos. Será mejor que nos separemos para investigar.\n\nAquí hay muchas casas abandonadas y no hay forma de saber cuál usó como base secreta de experimentación el profesor de [116268\|Annelia].\n\nCaballero, buscad pistas. Esa será vuestra misión, ¿de acuerdo?	Knight, the secret research base [115748\|Iswan] spoke of is here! But searching all of these abandoned houses will take a lot of time!\n\n[116578\|Morrok Wallinder] and I just discussed it, and he believes there are a lot of secrets hidden here. We should split up and investigate.\n\nThere are a lot of abandoned houses here, so there's no way to be certain which one [116268\|Annelia's] teacher used as a secret experiment base...\n\nKnight, you must look for any possible clues. That is your mission, OK?
Sys423628_szquest_complete_detail	¿El cuaderno de estudio de [116268\|Annelia]? Contiene información sobre cómo controlar cadáveres, pero está incompleto...\n\nDebemos destruir esos conocimientos malignos.	[116268\|Annelia's] study notebook? It contains information about controlling corpses, but it's incomplete...\n\nSuch evil knowledge must be destroyed.
Sys423628_szquest_desc	[116576\|Toni], de la [ZONE_FORGOTTEN_LANDS\|Tierra Olvidada], quiere que busquéis pistas en la cabaña.	[116576\|Toni] in the [ZONE_FORGOTTEN_LANDS\|Forgotten Place] wants you to search for clues in the cabin.
Sys423628_szquest_uncomplete_detail	Encontrad la base secreta de experimentación y recopilad información.\n\nQuiero saber exactamente cuál es el secreto. ¿Se trata de la [208274\|Fruta divina]? ¿O del control de cadáveres?	Find that secret experiment base and any information.\n\nI want to know exactly what the secret is. Is it about [208274\|Divine Fruit]? Or controlling corpses?