• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423632_name¡La muerte es el único camino!Killing is the only way!
Sys423632_szquest_accept_detailBueno, [$PLAYERNAME], el trabajo ya se ha transmitido y yo no quiero recibir órdenes de vuestro noble amo.\n\nAunque odio a la Mano de la Verdad, que son quienes me transformaron, tampoco aprecio a vuestro inútil rey humano. He resistido por [116893|Morrok Wallinder], pero ahora no quiero seguir aguantándome.\n\nCuando veo esos [<S>104734|Dracos demoníacos transformados] volando sobre mí, me hacen sentir mal y me enfurezco. Me traen malos recuerdos llenos de tristeza.\n\n¿Qué significa actuar con discreción? La única solución es matarlos a todos. ¿Es que vuestro señor es tan ingenuo que no sabe que es imposible no llamar la atención?\n\n¡Acabad con los secuaces! Al menos así será más seguro entrar y salir.Humph...Work has been handed down already, [$PLAYERNAME], and I don't want to take orders from your noble master.\n\nEven though I hate the Hand of Truth who transformed me, I don't particularly like your useless human king either. I persevered for the sake of [116893|Morrok Wallinder], but now...I don't want to hold off any longer!\n\nWhen I see those [<S>104734|Transformed Demon Drakes] hovering around I feel sick and angry. They brought me great sadness and bring back bad memories.\n\nWhat is low profile? The only solution is to kill them all. Does your naive master not know that "laying low" is a joke?\n\nKill the minions! At least it'll be safer for us to get in and out of here.
Sys423632_szquest_complete_detail¡Habéis tomado la decisión correcta! No tiene ningún sentido intentar no llamar la atención.You made the right choice! Laying low makes absolutely no sense to us right now!
Sys423632_szquest_desc[116888|Jill Ayekin], del [ZONE_ABANDONED_CAMPS|Campamento Abandonado], quiere que matéis a 5 [<S>104734|Dracos demoníacos transformados] cerca del [ZONE_GRAF_CASTLE|Castillo de Grafu].[116888|Jill Ayekin] in [ZONE_ABANDONED_CAMPS|Abandoned Camp] wants you to kill 5 [<S>104734|Transformed Demon Drakes] around the [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle].
Sys423632_szquest_uncomplete_detail¡Acabad con esos malditos [<S>104734|Dracos demoníacos transformados]!Go an kill those evil [<S>104734|Transformed Demon Drakes]!