Database

keystring	fr	eneu
SC_423637_1	Nouveau propriétaire, pouvez-vous placer [116918\|Elle] sur la [116930\|Pierre au bord de la route] ? Les fleurs entrent en floraison et [116924\|Elle] peut sentir leur doux parfum.	New owner, can you put [116918\|Elle] on the [116930\|Stone on the Roadside]? The flowers are blooming, and [116924\|Elle] can smell their sweet fragrance.
SC_423637_2	Nouveau propriétaire, pouvez-vous placer [116918\|Elle] sur le [116929\|Tas d'herbe verte] sur le monticule ? Il y a un peu de vent...	New owner, can you put [116918\|Elle] on the [116929\|Pile of Green Grass] on the mound? There's a cool breeze, and [116924\|Elle] can get some fresh air...
SC_423637_OPEN	Placez [116294\|Yallien]	Place [116924\|Elle]
Sys423637_name	Yeux bleus	Blue Eyes
Sys423637_szquest_accept_detail	"Des fleurs rouges, des fleurs blanches, des fleurs jaunes pour la robe de Lili. Tourbillonne, tournicote, la robe à dentelles..."\n\n[116918\|Elle] a encore oublié la fin des paroles. Toutes mes excuses, nouveau propriétaire.\n\n[116918\|Elle] a une bouche et peut chanter. [116918\|Elle] a un nez et peut sentir les fleurs, et avant... elle pouvait voir les belles fleurs, mais maintenant ses yeux ne sont plus bons. Nouveau propriétaire, pouvez-vous trouver une paire d'yeux bleus pour [116918\|Elle] ?\n\n[116918\|Elle] ne veut pas que le nouveau propriétaire fasse du mal à quiconque, mais le nouveau propriétaire peut récupérer de beaux yeux pour [116918\|Elle] sur ces morts-vivants transformés.	"Red flowers, white flowers, yellow flowers for Lili's dress. Spin once, spin twice, the frilly dress..."\n\n[116918\|Elle] forgot the rest of the words again. Sorry, new owner.\n\n[116918\|Elle] has a mouth and can sing. [116918\|Elle] has a nose and can smell flowers. Before...could see beautiful flowers, but now [116918\|Elle's] eyes are bad. New owner, can you find a pair of blue eyes for [116918\|Elle]?\n\n[116918\|Elle] doesn't want new owner to hurt anyone, but new owner can get beautiful eyes for [116918\|Elle] from those transformed living dead.
Sys423637_szquest_complete_detail	"Blanc comme la neige, le visage de Lili. Bleus comme le ciel, les yeux de Lili, de beaux yeux bleus comme son papa..."\n\nMerci, nouveau propriétaire. Maintenant, les yeux d'[116918\|Elle] sont de la même couleur que Lili.\n\nNouveau propriétaire, s'il vous plaît, emportez [116918\|Elle] avec vous.	"Cloud white is Lili's face. Sky blue are Lili's eyes, just like daddy, blue eyes..."\n\nThank you new owner. Now [116918\|Elle's] eyes are the same color as Lili's.\n\nNew owner, please take [116918\|Elle] with you.
Sys423637_szquest_desc	Obtenez une paire de beaux yeux bleus pour [116918\|Elle].\n\nObtenez les yeux que [116918\|Elle] veut sur ces soldats sans âme, [104722\|Patrouilleur Grafu] et [105017\|Soldat Grafu], à [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glin] ainsi que [104729\|Soldat manipulé éprouvé] et [104730\|Mage sombrâme manipulé], à [ZONE_MYZENA_CITY\|Mycenya].	Get a pair of beautiful blue eyes for [116918\|Elle].\n\nGet the eyes [116918\|Elle] wants from those Soulless Soldiers, [104722\|Grafu Patrolman] and [105017\|Grafu Soldier] in [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville] and [104729\|Suffering Puppet Soldier] and [104730\|Dark Souled Puppet Mage] in [ZONE_MYZENA_CITY\|Mycenya City].
Sys423637_szquest_uncomplete_detail	La la la...	La la la...