• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423641_nameReparar el dañoMaking Amends
Sys423641_szquest_accept_detailDe lo que más me arrepiento en mi vida es de haber salvado a un... no, a dos niños deformados que estaban al borde de la muerte.\n\nSabía que tenía que dejarlos morir a las puertas del [ZONE_GRAF_CASTLE|Castillo de Grafu]. Dejarlos con vida fue un acto todavía más cruel. Después del amor y la amistad de Lord Herl, la persecución a la que se vieron sometidos les retorció el alma. Crecieron para odiar al mundo, a todo aquel diferente a ellos... y a toda la gente corriente. Cambiaron de objetivo, no para cambiar su espantoso aspecto, sino para atormentar y acosar a los demás.\n\nId al [ZONE_GRAF_CASTLE|Castillo de Grafu], matad a los [104605|Hermanos Boro-Boro] y así me ayudaréis a reparar el daño.The greatest regret of my life is saving one...no, two deformed children that were at death's door.\n\nI knew I should let them die at the gates of [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle]. Letting them live was a far greater cruelty. After the love and friendship of Lord Herl, the persecution they then suffered twisted their spirits. They grew to hate the world and anyone different from themselves...and all normal people. They made transformation their goal, not to change their hideous exteriors, but rather to practice torment and abuse on others. \n\nGo to [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle], kill the twins [104605|Boro-Boro Brothers] and help me to make amends.
Sys423641_szquest_complete_detail¿Los habéis echado? ¡Bien hecho! Les habéis devuelto la paz a los espíritus vengativos que atormentaron en vida.Did you show them the door? Good work. You have brought peace to the vengeful spirits they tormented in life.
Sys423641_szquest_descAyudad al [116932|Doctor de cadáveres Edward] a reparar el daño. Matad a los [104605|Hermanos Boro-Boro] en el [ZONE_GRAF_CASTLE|Castillo de Grafu].\n\nTraed el [208688|Atizador candente] de los [104605|Hermanos Boro-Boro] para demostrar que los habéis matado.Help [116932|Corpse Doctor Edward] to make amends. Kill the twins [104605|Boro-Boro Brothers] in [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle].\n\nBring back the [104605|Boro-Boro Brothers'] [208688|Hot Poker] to prove you killed them.
Sys423641_szquest_uncomplete_detailBuu huu huu... ¿No es así como hacen los fantasmas? ¿Lo hago bien?Boo hoo hoo... Isn't that how normal ghosts cry? Am I doing it right?