• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423649_nameRespetar las RuinasRespect the Ruins
Sys423649_szquest_accept_detailTras acceder a las ruinas, esos molestos [<S>104758|Merodeadores barbáricos] nos siguieron hasta el interior. \n\nA diferencia de nosotros, esos maleducados no tienen respeto alguno por las ruinas. ¡Incluso vi cómo uno de ellos orinaba sobre ellas!\n\nAunque su mejor miembro haya volado en pedazos debido a la energía liberada por la máquina, sigo odiando a esos vulgares monos.\n\nAyudadme a darles una lección. El hecho de que sus mejores miembros hayan volado en pedazos no es suficiente. Merecen un castigo aún mayor. ¡Atención! Tened en cuenta que solo cuando las [ZONE_DGN_MENORCA_EMPIRE_RUINS|Ruinas del Reino de Magnork] vuelvan a estar a salvo, regresarán los civiles a sus puestos. Entonces podréis encontrarme.After we entered these ruins, those annoying [<S>104758|Barbaric Marauders] also followed us inside.\n\nUnlike us, these bad-mannered brats have absolutely no respect for the ruins! I even saw one of them peeing on the ruins!!\n\nAlthough their best member has been bombed into pieces by the energy released from the machine, I still hate these rude monkeys.\n\nPlease help me to give them a lesson. They deserve a lesson more than just their best members being bombed into pieces.\n\nAttention! Only when the [ZONE_DGN_MENORCA_EMPIRE_RUINS|Ruins of the Magnork Kingdom] are safe again, will the civilians return to their posts. Then you can find me.
Sys423649_szquest_complete_detailBien, estos tipos no tienen ningún respeto por las Ruinas. \n¡Se lo merecen!\n\nAsí que, ahora...Good, these guys don't have any respect for the Ruins. They deserved it! \n\nThen, now...
Sys423649_szquest_descAyudad a [116588|Alfried Barkley] y dadle una lección a 10 de los [<S>104758|Merodeadores barbáricos]. ¡Atención! Tened en cuenta que solo cuando las [ZONE_DGN_MENORCA_EMPIRE_RUINS|Ruinas del Reino de Magnork] vuelvan a estar a salvo, regresarán los civiles a sus puestos. Entonces podréis encontrarle.Help [116588|Alfried Barkley] give 10 of the [<S>104758|Barbaric Marauders] a lesson. \n\nAttention! Only when the [ZONE_DGN_MENORCA_EMPIRE_RUINS|Ruins of the Magnork Kingdom] are safe again, will the civilians return to their posts. Then you can find me.
Sys423649_szquest_uncomplete_detail¡Id a darles a esos brutos una lección que no olvidarán!\n\n¡Que los Dioses los maldigan!Go teach those brutes a lesson they'll never forget!!\n\nThey should be cursed by the Gods!!