Database

keystring	pl	eneu
Sys423663_name	Król Hipogryfów	Hippogriff King
Sys423663_szquest_accept_detail	Mam już tego serdecznie dość!\n\nJeśli zabijesz tego zwierza, o którym [116590\|Matt] bez przerwy ględzi, przynieś mi jego pióro, a wepchnę je temu dziwakowi do gardła i wyrzucę go stąd na zbity pysk!\n\nNie rozumiem, jak można tyle gadać o zwykłym dzikim zwierzęciu.\n\n(Wściekłość karczmarza osiągnęła chyba szczyt.)\n\nPrzynieś mi głowę tego stworzenia i jakieś pióro, żebym mógł wepchnąć je Mattowi do gardła!	I'm fed up, really fed up!\n\nNow, if you can kill whatever animal it is [116590\|Matt] keeps harping on about, pull out a feather and give it to me, I can put it in his mouth and get that lecherous freeloading creep out of my pub!\n\nBut it's just a wild animal, I don't understand why he loves bragging about it so much.\n\n(The bar owner's rage seems to have reached its peak.)\n\nBring me the head of that animal, and at the same time get me a feather so I can stuff it in his mouth!
Sys423663_szquest_complete_detail	Tak, [116590\|Matta] czeka przykra niespodzianka.	Yeah, something bad's gonna happen to [116590\|Matt].
Sys423663_szquest_desc	Zabij [103580\|Króla Hipogryfów Wodjina] i wyrwij mu [208447\|Pióro Króla Hipogryfów], żebym mógł wepchnąć je [116590\|Mattowi] do gardła. [SC_QUESTSTRING_01\|(To jest misja grupowa, powodzenia!)]	Kill [103580\|Hippogriff King Wodjin], and pull out a [208447\|Hippogriff King's Feather] so I can stuff it in [116590\|Matt's] mouth. [SC_QUESTSTRING_01\|(This is a group quest, good luck!)]
Sys423663_szquest_uncomplete_detail	Im szybciej wyświadczysz mi tę drobną przysługę, tym prędzej ten darmozjad wyleci z mojego pubu!	The sooner you do this small favor for me, the sooner I can kick that freeloader out of my pub!