Database

keystring	pl	eneu
Sys423667_name	Rodowa Pamiątka	A Family Heirloom
Sys423667_szquest_accept_detail	Moim zdaniem, ta bransoleta jest rodową pamiątką. Tego typu przedmiot najprawdopodobniej należał do zamożnego lub arystokratycznego rodu z [ZONE_SHADOR\|Shador] lub Acklorn. Na wewnętrznej stronie wygrawerowano słowo "Ed".\n\nZnałem kiedyś jednego Eda, który mieszkał w Shador, wypytaj go o to.	In my opinion, this bracelet is a family heirloom. An heirloom of this kind would usually belong to a rich or aristocratic family in [ZONE_SHADOR\|Shador] or Acklorn. It has the word 'Ed' engraved on the back.\n\nI seem to remember someone by the name of Ed living in Shador, perhaps you should go and talk to him.
Sys423667_szquest_complete_detail	...\n\n(Spogląda na bransoletę, po czym długo milczy.)\n\nNic o tym nie wiem. Jeśli to już wszystko, to czy możesz zostawić mnie w spokoju?\n\nOdejdź!	...\n\n(He looks at the bracelet, and falls silent for a long time.)\n\nNo, I don't know. Now if there's nothing else, could you please leave me alone?\n\nI said go away!
Sys423667_szquest_desc	Znajdź w [ZONE_SHADOR\|Shador] kogoś o nazwisku Ed.	Find someone by the name of Ed in [ZONE_SHADOR\|Shador].