Database

keystring	es	eneu
Sys423680_name	Coleccionista de pieles	Hide Collector
Sys423680_szquest_accept_detail	La piel de los diferentes animales se distingue por el olor y la textura. ¡Me encanta! \n\nEspecialmente la piel de [103979\|Cylotok] de la Ciénaga Estrellasombría. Su hermoso color morado y la exquisita textura la convierten en un bien preciado. Si me traéis 5 pieles, os pagaré generosamente.	The skins of different animals have different fragrances and different textures, I love it!\n\nEspecially the hide of the [103979\|Cylotok] in Dimstar Swamp- the refined purple color and exquisite texture make it a valuable commodity! If you could bring me 5 of their hides, I will pay you handsomely for your trouble.
Sys423680_szquest_complete_detail	¡Vaya! ¡Es maravilloso! \n\n¡Mirad qué piel morada tan hermosa y delicada! \n\n¡Es increíble!	Wow! This is great!\n\nJust look at this beautiful and delicate purple hide!\n\nWow wow wow!
Sys423680_szquest_desc	Conseguid la piel de 5 [<S>103979\|Cylotoks] para [116754\|Dada Pielgusano].	Collect the hides of 5 [<S>103979\|Cylotoks] for [116754\|Dada Wormskin].
Sys423680_szquest_uncomplete_detail	¿Podríais ir más rápido, por favor? \n\nHay un cliente que no deja de molestar, pero no tengo material para venderle.	Could you move a bit faster please?\n\nThere's a customer who keeps hassling me but I don't have the goods to sell to him.