Database

keystring	pl	eneu
Sys423707_name	Pierwsza Próba	A Tentative Attempt
Sys423707_szquest_accept_detail	To urządzenie wygląda znajomo. To urządzenie udzielało instrukcji Annelii, kiedy ta mnie składała! Nigdy nie zapomnę tego niskiego głosu! \n\nJest moją jedyną szansą na odzyskanie normalnego wyglądu... chyba... Chyba spróbuję. Przez to urządzenie stałam się potworem, może jednak przywróci mi mój prawdziwy wygląd. \n\nProszę, to moja ostatnia deska ratunku, tylko ty możesz mi pomóc. Błagam!	I think I've seen this device before! This was the device that gave Annelia instructions when she was reassembling me! I'll never forget that low-pitched voice! \n\nAnd this awful thing is the only hope for me to regain my previous appearance... I... I'll give it a go. This was what made me into such a monster, maybe it's the only thing that can change me back.\n\nI'm begging you, in this desolate place this is the only hope I have left, and you're the only person who can help me. Please!
Sys423707_szquest_complete_detail	(Z urządzenia dobiega niski, męski głos.) \n\nMateriały są gotowe, słuchaj uważnie...	(The device emits a low-pitched male voice.) \n\nYou've prepared all the necessary materials, now listen closely...
Sys423707_szquest_desc	Zdobądź [<S>208551\|Fragmenty po Transformacji] z [104696\|Przemienionego Pozszywańca], [104736\|Przemienionego Wieśniaka] i [104738\|Wyszkolonego Zszywacza]. Potem wróć do [ZONE_FORGOTTEN_LANDS\|Zapomnianego Miejsca] i postępuj zgodnie z instrukcjami [116979\|Tajemniczego Instrumentu Runicznego], aby ponownie złożyć [116764\|Alice Napuks].	Obtain some [<S>208551\|Transformed Fragments] from [<S>104696\|Transformed Human Stitchings], [<S>104736\|Transformed Villagers] and [<S>104738\|Stitching Craftsmen]. Afterwards, return to the [ZONE_FORGOTTEN_LANDS\|Forgotten Place] and follow the instructions of the [116979\|Mysterious Rune Instrument] to reassemble [116764\|Alice Napuks].