• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423728_nameCirco exquisitoExquisite Circus
Sys423728_szquest_accept_detailSegún he oído, aventureros como vos han viajado por todos los recovecos de la tierra. Seguramente os hayáis topado con extrañas y fantásticas criaturas durante vuestras andanzas, pero me apuesto lo que sea a que no habéis presenciado nunca una representación de circo. No sé si lo sabéis, ¡pero cerca de nuestra pequeña aldea se halla el mejor circo de todo Zandorya! \n\nEsto se debe a que el mismísimo Lord Grafu es quien ha establecido el [ZONE_MOON_CIRCUS|Circo Luz de Luna]. Todos los artistas son auténticos expertos; os aseguro una total satisfacción. \n\n¿Queréis ir a ver el circo en persona? ¡Excelente! Aquí tengo algunos objetos que necesito que le entreguéis a [116992|Jax Monroe], a quien podréis encontrar en el [ZONE_MOON_CIRCUS|Circo Luz de Luna]... \n\n¡Eh, no me pongáis esa cara! Si os presiono un poco ahora, no tendré que rogaros que me ayudéis más tarde.Adventurer, I hear those like you have traveled all four corners of the earth. You must have seen some strange and fantastic creatures in your time, but I bet you've never seen a good circus performance. Well, right near our little town is the best circus in all of Zandorya!\n\nThis is because Lord Grafu established the [ZONE_MOON_CIRCUS|Moonlight Circus]! All their performers are absolutely top-notch, I promise you will not be disappointed.\n\nWould you like to go and see the circus? Excellent! I have some items here I need you to deliver to [116992|Jax Monroe] in [ZONE_MOON_CIRCUS|Moonlight Circus]... \n\nHey, don't look at me like that! If I put a little pressure on you now, then I won't have to beg for your help later!
Sys423728_szquest_complete_detail(Sin mediar palabra, os quita los objetos de las manos, como si no estuvierais ahí.)(Without a word, she takes the items from your hands, as if you weren't even there.)
Sys423728_szquest_descRecoged las [<S>208557|Mercancías del circo] que tiene [116991|Phillip Dexter] y entregádselas a [116992|Jax Monroe], en el [ZONE_MOON_CIRCUS|Circo Luz de Luna].Collect the [<S>208557|Circus Supplies] from [116991|Phillip Dexter] and deliver them to [116992|Jax Monroe] in [ZONE_MOON_CIRCUS|Moonlight Circus].
Sys423728_szquest_uncomplete_detail(Parece como si estuviera mirando a través de vos.)(It's as if he is looking straight through you.)