• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423778_nameAventurier empoisonnéPoisoned Adventurer
Sys423778_szquest_accept_detailCe qui trahit les aventuriers, ce sont leurs forces. Le problème, c'est qu'il est difficile de savoir comment il va juste en le regardant. \n\nPouvez-vous voir cet aventurier au sol ? \n\nTout ce que nous lui avons demandé, c'est d'entrer à l'intérieur pour obtenir une carapace de [105173|Scorpion pourpre des terriers]. Nous n'imaginions pas que non seulement il échouerait, mais qu'en plus il se ferait empoisonner par le scorpion au passage. Heureusement, il a réussi à s'échapper et il s'est évanoui ici et non dans cet Anneau des voraces. Si ça avait été le cas, il serait déjà mort. \n\nOn dirait que vous êtes tous les deux membres de la Guilde des Aventuriers d'Ombrargent. Aidez-le. \n\nIl y a une plante appelée [117278|Feuille à flammes rouge] qui pousse dans l'[ZONE_RAVENOUS_RING|Anneau des voraces]. Ses feuilles sont un antidote efficace contre le poison de scorpion. S'il vous plait, ramassez-en 5 feuilles et ramenez-les. C'est le seul moyen de créer l'antidote.The adventurer's strength is really uneven. The trouble is, it's impossible to tell which one is better just by looking at him. \n\nCan you see this adventurer on the floor? \n\nAll we asked was for him to go inside and obtain the shell of a [105173|Crimson Burrow Scorpion]. We didn't think that not only would he not get one, but he would become poisoned by the scorpion as well. Fortunately he was able to escape and pass out here instead of in Ring of the Ravenous. If that had happened, he would already be dead. \n\nAdventurer, you are both members of Silvershadow. Help him. \n\nThere is a plant called [117278|Red Flame Grass] that grows in the [ZONE_RAVENOUS_RING|Ring of the Ravenous]. Its leaves are an effective antidote against scorpion poison. Please go and pick 5 leaves and bring them back. That is the only way to make the antidote.
Sys423778_szquest_complete_detailMerveilleux, il va enfin pouvoir être sauvé.Great, he can finally be saved.
Sys423778_szquest_descRamassez 5 [<S>208922|Feuilles à flammes rouges] dans l'[ZONE_RAVENOUS_RING|Anneau des voraces] et ramenez-les à [117276|Katalina].Pick 5 [<S>208922|Blades of Red Flame Grass] from the [ZONE_RAVENOUS_RING|Ring of the Ravenous] and bring them back to [117276|Katalina].
Sys423778_szquest_uncomplete_detailLes ingrédients pour l'antidote poussent généralement près des endroits où vivent les créatures venimeuses. C'est un concept intéressant, n'est-ce pas ?Antidote ingredients usually grow near the places where the poisonous creatures live. Don't you think this relationship is interesting?