result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys423789_name | Terminar con los espías | Eliminate the Spies |
| Sys423789_szquest_accept_detail | Vale, de acuerdo. Ahora vuestra misión consiste en deshaceros de los piratas que se han infiltrado en el campamento. Es muy sencillo. Pero si no podéis con ellos solo, podéis pedir ayuda a otros aventureros. Prestar ayuda a los demás forma parte del código del buen aventurero. \n\nResumiendo, tenéis que actuar con prudencia en el campamento. El principal objetivo es la defensa. | Yes... Right. Your quest now is to get rid of the pirates who have infiltrated the camp. It's very simple. If you can't manage them on your own, you can ask other adventurers to help. Helping others is an essential part of the code of a successful adventurer. \n\nIn short, when taking action inside the camp, you must remain cautious. Protecting yourself is the main goal. |
| Sys423789_szquest_complete_detail | No está mal, habéis cumplido la misión de forma ejemplar. Ahora esos piratas sinvergüenzas nos tendrán un poco más de respeto. Ya se han enterado de que no les tenemos miedo. | Not bad. You completed this quest beautifully. That will stir up some fear in those troublesome pirates. They'll know that we are not to be trifled with. |
| Sys423789_szquest_desc | Ocupaos de los [<S>105244|Piratas acechantes] y de las [<S>105245|Piratas astutas] que se han infiltrado en el [ZONE_HARFEN_CAMP|Campamento de Heffner]. Poned fin a su amenaza. | Deal with the [<S>105244|Lurking Pirates] and [<S>105245|Sly Pirates] who have infiltrated [ZONE_HARFEN_CAMP|Heffner Camp] and remove the threat. |
| Sys423789_szquest_uncomplete_detail | ¿Os habéis ocupado de los espías? | How is it going eliminating the infiltrators? |