Database

keystring	es	eneu
Sys423802_name	Demostración de fuerza	Proof of Strength
Sys423802_szquest_accept_detail	Los habitantes de la tribu y vuestros compañeros de la aldea no paran de relatar vuestras últimas hazañas. Parece que habéis vivido muchas experiencias últimamente, ¿no?. Estupendo, tenéis que seguir aceptando pruebas y retos. Así es como llegaréis a obtener gran fuerza.\n\nAhora que os habéis fortalecido, al jefe de la tribu y a mí nos gustaría brindaros la oportunidad de que demostréis vuestras habilidades.\n\nId hasta los [ZONE_MASTRO_WOODLAND\|Bosques de Mestro], y demostrad que sabéis cazar Tigres dientes de sable y Osos. No olvidéis traer a la aldea sus dientes y sus pellejos, que son artículos de valor incalculable. Hagáis lo que hagáis, no los perdáis.	The people of the tribe and your companions in the village are all enthusiastically talking about your recent deeds. It looks like you've experienced a lot recently, haven't you? Very good. You must continue to accept tests and challenges. This is the only way to achieve great strength. \n\nNow that you have accumulated some strength, the tribal chief and I would like to give you another opportunity to show off your skills. \n\nGo to [ZONE_MASTRO_WOODLAND\|Mestro Woodlands] and let us see you hunt some Sabretooth Tigers and Bears. Remember to bring their teeth and hides back to the village. These items are very valuable. What ever you do don't let them go to waste.
Sys423802_szquest_complete_detail	Estas marcas en las pieles... Bien, veo que no habéis utilizado los animales de las trampas. Lo habéis hecho muy bien.	The scars on these hides... Yes, it looks like you didn't take animals from the traps to make up the numbers. You did very well.
Sys423802_szquest_desc	Adentraos en los [ZONE_MASTRO_WOODLAND\|Bosques de Mestro] para cazar [<S>105159\|Tigres dientes de sable de Mestro] y [<S>105158\|Osos pardos de Mestro]. Llevadle a [117328\|Satenando] 5 [<S>209098\|Colmillos de Tigre dientes de sable] y 5 [<S>209099\|Pelajes de bestia].	Go into [ZONE_MASTRO_WOODLAND\|Mestro Woodlands] and hunt [<S>105159\|Mestro Sabretooth Tigers] and [<S>105158\|Mestro Brown Bears]. Bring back 5 [<S>209098\|Sabretooth Tiger Fangs] and 5 [<S>209099\|Beast Pelts] and give them to [117328\|Satenando].
Sys423802_szquest_uncomplete_detail	Deberíais ser más fuerte. Daos prisa, traedme lo que os he pedido.	You should have more strength than that. Hurry and bring back the items I want.