Database

keystring	fr	eneu
SC_423810_0	Bip bip bip... Séquence d'activation du noyau mémoriel terminée à 30 %. Niveau d'énergie critique. Activation incomplète.	Beep beep beep... Memory core activation sequence 30% complete. Energy level critical. Activation incomplete.
SC_423810_1	Module en chute libre. Structure endommagée. Alimentation du noyau mémoriel instable. Séparation enclenchée.	Pod in free fall. Structure compromised. Memory core energy supply disrupted. Commencing detachment.
SC_423810_2	Récupération des données...	Retrieving data. Processing...
SC_423810_3	Détection de la rune interdite la plus dangereuse. Cible principale confirmée. Mission : récupération ou destruction de la rune. Statut mission : incomplète.	Existence of primary target, the most dangerous forbidden rune, confirmed. Mission to collect or destroy forbidden rune incomplete...
SC_423810_4	Traitement... Traitement interrompu. Niveau d'énergie... critique...	Processing... Processing aborted, energy level ...critical...
SC_423810_5	Niv...eau d'éner...gie... épui...sé.	En...ergy... levels... exhausted....
Sys423810_name	Elfe gelée	Frozen Elf
Sys423810_szquest_accept_detail	([117395\|Imengala] cligne deux fois des yeux après que vous lui ayez expliqué la situation concernant les démons)\n\nJe ne connais pas grand chose sur le Château de glace, les humanoïdes et les démons. Si vous voulez en savoir plus, je vous suggère d'aller interroger [117391\|Hanna Pint]. \n\nElle fait partie des gens qui se sont échappés du château. Elle a également été en contact avec les humanoïdes pendant un certain temps. C'est elle qui doit en savoir le plus sur la situation actuelle. C'est juste qu'elle est encore hantée par ce souvenir d'avoir été gelée. Elle est donc très méfiante envers les étrangers. Donnez-lui cette lettre et elle saura qu'elle peut vous faire confiance.	([117395\|Imengala] blinks her eyes twice after you mention the situation with the demons to her)\n\nI only know a little about the Ice Castle, sub-humans and Demons. If you want to know more details, I suggest you go find [117391\|Hanna Pint] and ask her. \n\nShe is one of the people who escaped from the castle. She also had contact with the sub-humans for a time. She is the one who knows the most about what is going on. It's just that the memories of being frozen always haunt her, so she is very wary of strangers. Give this letter to her and she will understand that you can be trusted.
Sys423810_szquest_complete_detail	Qui y a-t-il, l'ami ?	What is it, friend?
Sys423810_szquest_desc	Amenez la lettre de [117395\|Imengala] à [117391\|Hanna Pint].	Take [117395\|Imengala's] letter to [117391\|Hanna Pint].