• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423819_namePrzygotuj sięBe Prepared
Sys423819_szquest_accept_detailPodejrzewaliśmy, że półludzie jeszcze zaatakują, ale...\n\n(Wzdycha.)\n\nPo ataku na pierwszy obóz brakuje nam ludzi. Niektórzy zajęli się eskortą zapasów na [ZONE_QUO'AT_ICE_PLAINS_EAST_RESPONT|Równinę Quodate], a inni muszą bronić nas przed atakami półludzi. Nie mam nikogo, kto zająłby się innymi sprawami.\n\nZastawiliśmy trochę pułapek, aby pomogły nam w odparciu ataku. Brakuje nam jednak materiałów, więc nie mamy ich zbyt wiele. Muszę poprosić cię o zebranie kilku rzeczy.\n\nMoże to wyglądać na proste zadanie, ale niektóre z nich można znaleźć tylko na równinie. Po okolicy wędrują półludzie, więc to niebezpieczne. Pamiętaj, żeby mieć się na baczności.It's not that we never thought another attack by the sub-humans was possible, it's just...\n\n(He sighs.)\n\nAfter the attack on the first camp, we've been lacking in manpower. Some of the men face dangers escorting supplies in the [ZONE_QUO'AT_ICE_PLAINS_EAST_RESPONT|Quodate Plains], while others have to continually fend off sporadic sub-human attacks. There is really no one left to take care of other matters.\n\nIn order to effectively fend off their attack, we've created a few additional traps to make up for our lack of manpower. Even so, since we lack of some materials, the number of traps currently deployed isn't enough. I'm going to have to ask for your help collecting some things.\n\nGathering materials may seem easy, but some of them can be found only on the plains. Sub-humans wander the area, so there's an element of danger. You can't your guard down no matter what.
Sys423819_szquest_complete_detailTo wystarczy, żeby utrudnić życie półludziom.These are enough to make the sub-humans suffer a bit.
Sys423819_szquest_descZbierz 15 [<S>209088|Zwyczajnych Zeschłych Liści], 10 [<S>209089|Uschniętych Drzew] i 5 [209090|Konopnych Lin] na [ZONE_QUO'AT_ICE_PLAINS_EAST_RESPONT|Równinie Quodate], a następnie zanieś wszystko do [117330|Fangle Chase'a].In the [ZONE_QUO'AT_ICE_PLAINS_EAST_RESPONT|Quodate Plains], gather 15 [<S>209088|Normal Fallen Leaves], 10 [<S>209089|Dead Branches], and 5 strands of [209090|Hemp Rope] for [117330|Fanger Chase].
Sys423819_szquest_uncomplete_detailMusimy zastawić wiele pułapek, by wynagrodzić braki w ludziach. Nie starczy nam materiałów.We need to create many traps to make up for our lack of manpower. It's clear that these materials aren't enough.