• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423853_nameSortir les poubellesTake Out the Trash
Sys423853_szquest_accept_detailC'est l'instructeur [117569|Samantha Delintas] qui m'envoie. Le capitaine [117741|Isaac Tobolin] et elle ont rencontré des problèmes sur la ligne de front avec l'équipe de récupération. Ils ne peuvent pas venir ici en personne alors ils m'envoient transmettre les ordres. Écoutez avec soin.\n\nD'après les déductions de l'instructeur [117569|Samantha Delintas], il existe une grande connexion entre le Kaa [105365|Hydra] et les phénomènes étranges de la [ZONE_BASILLI_CAVE|Fosse du basilic]. Il doit y avoir une autre rune dans le Kaa qui réagit à celle de la grotte aux serpents et qui la renforce jour après jour.\n\nOn ne peut pas laisser le pouvoir de la pierre runique alimenter ce fléau. Il faut éliminer [105365|Hydra] pour soulager cette terre au plus vite.\n\nD'après l'instructeur [117569|Samantha Delintas], mes capacités de combat ne sont pas suffisantes. Le fardeau vous revient donc. Elle veut que je vous aide en mettant en place un cercle runique mis au point par ses soins. Pendant que j'invoque le cercle, allez nettoyer l'entrée de [ZONE_FROST_ICE_CITY|Glacegivre].Instructor [117569|Samantha Delintas] sent me here. She and Captain [117741|Issac Tobolin] have run into some troubles at the reclamation team front lines and are unable to come here themselves. Please listen to my orders carefully.\n\nBased on the deductions of Instructor [117569|Samantha Delintas], there's a big connection between the Kaa [105365|Hydra] in [ZONE_FROST_ICE_CITY|Icefrost City] and the abnormalities in the [ZONE_BASILLI_CAVE|Basilisk Pit]. There should be another forbidden rune inside the Kaa that reverberates with the one inside the snake cave, making it stronger day by day.\n\nWe can't let the rune stone's power continue to nourish this scourge. [105365|Hydra] must be eliminated. We must alleviate the turmoil in this land without delay.\n\nInstructor [117569|Samantha Delintas] says that my combat abilities are insufficient, so the burden must fall to your shoulders. She wants me to help you by setting up a rune circle she prepared. While I cast the circle, go clean up the trash that is blocking the entrance to [ZONE_FROST_ICE_CITY|Icefrost City].
Sys423853_szquest_complete_detailLe cercle runique est terminé et vous l'avez bien nettoyé. J'espère que vous ferez aussi bien que d'habitude en affrontant [105365|Hydra].The rune circle is complete, and you have cleaned up pretty well. Ok...Hopefully you will perform as well as you have in the past when you face [105365|Hydra].
Sys423853_szquest_descÉliminez d'abord les [<S>105377|Anciens conspirateurs nagas], les [<S>105188|Guerriers ancestraux des glaces], les [<S>105189|Bêtes de Fogur colorées] et les [<S>105184|Sorcières des Glaces impitoyables] devant [ZONE_FROST_ICE_CITY|Glacegivre]. \n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Taille de groupe recommandée : 3)]First eliminate the [<S>105377|Ancient Naga Conspirators], [<S>105188|Ancient Ice Warriors], [<S>105189|Colorful Fogur Beasts], and [<S>105184|Ruthless Ice Witches] in front of [ZONE_FROST_ICE_CITY|Icefrost City].\n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Recommended group size: 3)]
Sys423853_szquest_uncomplete_detailC'est comme sortir les poubelles. C'est largement à votre portée.This is just taking out the trash. I trust that you can do it.