• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423854_nameMatar a HidraKill Hydra
Sys423854_szquest_accept_detailAhora que habéis eliminado la basura que bloqueaba las puertas del castillo, las bestias hambrientas del exterior saldrán arrastrándose al olor de la sangre. Entre ellas, la Kaa [105365|Hidra].\n\nLa instructora [117569|Samantha Delintas] ha reunido estos tres valiosos pergaminos. Tomadlos y atacad con vuestros compañeros.\n\nEste círculo rúnico absorbe la energía que emito y aumenta su poder. Podéis usar los tres pergaminos para utilizar su poder. Si los usáis bien, podréis llegar hasta [105365|Hidra] sin sufrir ni un rasguño.\n\nCuando inicie el círculo rúnico, no os alejéis para que no se rompa la conexión entre los pergaminos y el círculo.\n\n¡Adelante! Enfrentaos al mayor desafío que habéis encontrado desde que llegasteis a la [ZONE_FROST_ISLAND|Isla Escarchada]: matad a [105365|Hidra].Now that you have cleaned up the trash in front of the castle gates, the greedy beasts inside will smell blood and should come crawling out of their filthy hole. That includes the Kaa [105365|Hydra].\n\nInstructor [117569|Samantha Delintas] has gathered these three precious scrolls. Take them and engage with your friends.\n\nThis rune circle can absorb the spell energy I emit and increase its power. You can use these three scrolls to use its power. If you use them well, you will be able to reach [105365|Hydra] without a scratch.\n\nAfter I start the rune circle, you can't go far away, or else the connection between the scrolls and the rune circle will be broken.\n\nGo forth! Bravely face the strongest challenge you have met with since setting foot on [ZONE_FROST_ISLAND|Frost Island]: Kill [105365|Hydra].
Sys423854_szquest_complete_detailLa caída de [105365|Hidra] retumba a gran distancia del castillo. Lo habéis logrado.The thunderous sound of [105365|Hydra's] fall echoes far outside the castle. You are successful.
Sys423854_szquest_descEntrad al nivel inferior de la [ZONE_FROST_ICE_CITY|Ciudad Cellisca] y matad a [105365|Hidra]. Si usáis correctamente los pergaminos, aumentarán vuestras probabilidades de triunfar.\n\nGrupo recomendado: 4Enter the lower level of [ZONE_FROST_ICE_CITY|Icefrost City] and kill [105365|Hydra]. Correctly using the scrolls will increase your odds of victory.\n\nRecommended party size: 4
Sys423854_szquest_uncomplete_detailEs el momento del que los tímidos se vayan.The timid should leave at once.