Database

keystring	de	eneu
Sys423865_name	Geht für Nicole zum Auktionshaus	Go To The Auction House for Nicole
Sys423865_szquest_accept_detail	Ah, [$playername]! Nicole weiß, dass Ihr ein guter Mensch seid, könnt Ihr mir bei etwas helfen?\n\nNicole wollte all die Dinge versteigern lassen, die nicht ins Haus passen, hat aber nichts mehr davon gehört. Ich möchte nachsehen, was los ist, doch ich wage es nicht, meinen Posten während der Arbeitszeit zu verlassen, denn der Hauptmann könnte mich wieder anschreien ... Könnt Ihr für mich [117292\|Mojave Wallace], den Leiter des Auktionshauses, nach dem Stand der Dinge fragen? Sagt einfach, dass Nicole Euch schickt. Vielen Dank!	Ah, [$playername]! Nicole knows you're a good person, can you help me with something?\n\nNicole wanted to auction off all of the things that won't fit in the house, but never heard back. I want to go see what's going on, but I'm afraid to leave my post during work hours, as the Captain might yell at me again...Can you go find the auction house manager, [117292\|Mojave Wallace], and ask about the status? Just say Nicole sent you. Thank you!
Sys423865_szquest_complete_detail	Ich kenne Nicole, sie kümmert sich um die Häuser. Letztes Mal ließ sie von jemandem einen pelzigen Teddybären herbringen, um ihn zu verkaufen, doch der Bär war sehr ... speziell. Wegen seines <CS>"wilden"</CS> Aussehens wollte ihn niemand kaufen. Ich weiß nicht, wo sie ihn herhat.\n\nAls ich mit dem Lyonsyde-Stamm handelte, hörte ich, dass die Mädchen dort <CS>"wilde Spielzeuge"</CS> gewöhnt sind. Vielleicht könntet Ihr ihn dort verkaufen ...	I know Nicole, the one who takes care of the houses. Last time she had someone else bring a furry teddy bear here to sell, but this bear was...very special. I remember it clearly. With that <CS>"fierce"</CS> look, no one would want to buy it. I don't know where she got it from.\n\nWhen I traded with the Lyonsyde Tribe, I heard that the girls there are used to <CS>"fierce toys"</CS>. Maybe you could try selling it there...
Sys423865_szquest_desc	Geht für [117291\|Nicole Rebecca] zum Auktionshaus, findet [117292\|Mojave Wallace], den Manager, und fragt nach den versteigerten Gegenständen.	Go to the Auction House for [117291\|Nicole Rebecca], find the manager, [117292\|Mojave Wallace], and ask about the auctioned items.