• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423885_nameDruid: WyzwanieDruid: Challenge
Sys423885_szquest_accept_detailJak pewnie wiesz, piraci rabują nasze wybrzeże.\n\nZatopili wiele naszych statków handlowych i brakuje nam zapasów. Chcemy uzyskać samowystarczalność na tej wyspie. Na tym etapie nie starcza nam zapasów i kolonizacja sprawia problemy.\n\nPracujemy razem z [SO_110484_NEWER|Gildią Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia], to ważna sprawa, więc musimy rozwiązać ten problem. Jednocześnie sprawdzę jak silna jest w tobie Siła Natury.\n\nMusisz tylko zanurkować tam, gdzie zbierają się piraci i przynieść zatopione zapasy. Aby tymczasowo zażegnać kryzys, przynieś przynajmniej dziesięć skrzynek.You may already know that the pirates are currently looting our shores.\n\nBecause they've sunk many of our cargo ships, we're now facing a severe shortage of supplies. While we're currently working on a way to become self-sufficient on the island, at this stage insufficient supplies have made our pioneering work difficult.\n\nWe're now working with [SO_110484_NEWER|Silvershadow Adventurers' Guild], and this is a vital matter, so we must help to resolve this problem. At the same time, it will give me a chance to see how well you can use the power of nature.\n\nFind a way to dive into the water where the pirates are concentrated and get back the sunken supplies. You must bring back at least 10 crates in order to temporarily resolve the crisis.
Sys423885_szquest_complete_detailDobra robota, [$playername]. Wkrótce wyślę zapasy kapitanowi obozu. Oczywiście nie zapomnę, kto za tym stoi.\n\nJesteś doprawdy kimś godnym zaufania.[$playername], good job. I'll send these supplies to the camp captain shortly. I'll give you credit, of course.\n\nYou are really someone we can trust.
Sys423885_szquest_descInstruktor Druidów, [117302|Telanda], żąda przyniesienia zatopionych zapasów, na dowód twojej samodzielności.Druid Instructor [117302|Telanda] wants you to get back the sunken supplies to prove that you're an independent druid.
Sys423885_szquest_uncomplete_detailGdzie zapasy, młody elfie?\n\nZajmij się tym jak najszybciej. Mam ci wiele do powiedzenia.Young elf, have you brought back the supplies?\n\nPlease take care of this quickly. There is more I have to tell you.