Database

keystring	de	eneu
Sys423925_name	Energieschwingungen	Resonating with Energy
Sys423925_szquest_accept_detail	Es ist furchtbar!\n\nDieses Messgerät funktioniert nicht richtig. Fehlen vielleicht ein paar Teile?\n\nIch muss nachdenken ... Ja, wie es aussieht, fehlt etwas, das von der Energie in Schwingung versetzt wird.\n\nIhr müsst für mich [<S>209038\|Nuklearresonanzen] suchen. Ihr findet sie bei den [<S>105170\|Schwachen Bestrafern]. Kennt Ihr sie? Sie schweben überall in der [ZONE_STONE_PIT\|Riesigen Steingrube] herum und sehen spinnenartig aus.\n\nBringt mir 5 [<S>209038\|Nuklearresonanzen], nur zur Sicherheit!	This is terrible!\n\nThe analyzer isn't functioning properly. Could it be missing some components?\n\nLet me think... Yes, it seems to be lacking something that would resonate with the energy it produces.\n\nAdventurer! I need you to go collect [<S>209038\|Resonance Cores]. They can be found on the [<S>105170\|Feeble Punishers]. Do you know them? They float all around the [ZONE_STONE_PIT\|Giant Stone Pit] and look like spider things.\n\nFirst bring me 5, just in case for a rainy day!
Sys423925_szquest_complete_detail	Juhu! Ihr seid wirklich so hilfreich, wie alle sagen, wenn es darum geht, schnell Dinge zu sammeln!	Wow! You're as useful as everyone said when it comes to collecting materials, so fast!
Sys423925_szquest_desc	Sammelt 5 [<S>209038\|Nuklearresonanzen] aus den Körpern [<S>105170\|Schwacher Bestrafer] und bringt sie [117281\|Mufasa Glückschein], damit er das Messgerät bauen kann.	Collect 5 [<S>209038\|Resonance Cores] from the bodies of [<S>105170\|Feeble Punishers] and give them to [117281\|Mufasa Luckshine] to make the analyzer.
Sys423925_szquest_uncomplete_detail	Ihr konntet es zuvor und jetzt könnt Ihr es nicht mehr? Ich verstehe das nicht!	You could do it all before, but now you can't? I really don't understand!