• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423933_nameDesmantelar las trampasDismantle the Traps
Sys423933_szquest_accept_detailLos humanos son seres consumidos por el deseo sin límites. En el pasado hubo épocas en las que destruyeron el ecosistema de la tierra para poder cultivar. Y nosotros, por el hecho de que nos hayamos aislado del mundo, no podemos argumentar que no tenemos ninguna responsabilidad.\n\nEsas peligrosas trampas no solo dañan a los animales jóvenes que habitan en el valle, sino que suponen un peligro para los investigadores que pasan por esa zona. No entiendo por qué colocaron [<S>117387|Trampas peligrosas] en esa área, pero creo que es mejor que nos separemos y que las desarmemos antes de que ocurra algún accidente.Humans are filled with boundless desire. There have been times in the past when they've destroyed a land's ecosystem just for the sake of cultivation. And we can't say we bear no responsibility, given that we isolated ourselves from the world.\n\nThose dangerous traps not only harm the young animals in the valley, they also increase the risks of researchers passing through. I don't understand why these [<S>117387|Dangerous Traps] were buried there in the first place, but I recommend we divide up and disarm them before something more dangerous happens.
Sys423933_szquest_complete_detailMuchas gracias. Os agradezco vuestra disposición a colaborar sin tener que daros más explicaciones. Rezo por que el Santo Rey os bendiga a vos y a esta magnífica tierra.Thank you, friend. I'm very grateful that you sprang into action without having to say another word. I pray that the Holy King bestow his blessings upon both you and this great land.
Sys423933_szquest_descAdentraos en el valle de Shuma, donde tendréis que encontrar y desarmar 5 [<S>117387|Trampas peligrosas].Enter Shuma Valley. Find and disarm 5 [<S>117387|Dangerous Traps].
Sys423933_szquest_uncomplete_detailLas trampas se encuentran esparcidas por todo el valle. Las descubriréis con tan solo pasear por esa zona.The traps are scattered throughout the valley. You can spot them just by moving through the area.