• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423937_nameUne tortue solide à l'intérieurA Tortoise Strong on the Inside
Sys423937_szquest_accept_detailVous ne devinerez jamais quelle est la nourriture favorite de ces [<S>105152|Tortues shuma]... des fruits des [<S>117421|Herbes explosives] ! J'ai goûté un jour un de ces fruits avant de les savoir ce que c'était. Il avait ensuite explosé et je m'étais retrouvé la bouche en sang !\n\nÀ l'époque, j'ai eu la curiosité de tester la résistance d'un [209007|Abats de tortue]. Il a suffi d'une bouchée, pour que cette saveur souple et âcre devienne inoubliable. C'est devenu un plat incontournable que l'on mange après une dure journée de travail, accompagné de feuilles de luo ramenées de la zone du camp de la tribu. Comme vous connaissez déjà cette zone, puis-je vous demander de m'en récupérer ?You'd never believe what these [<S>105152|Shuma Tortoises] like eating the most... fruits from [117421|Explosive Grass]! Before I knew about it, I tried one of its fruits. Next thing I knew it exploded and my mouth was full of blood!\n\nAt the time I got curious about the toughness of the [209007|Tortoise Offal]. After just one taste, I'll never forget that sharp, elastic flavor. Eaten with the luo leaves I brought back from the tribe camp area for flavoring, it's become a side dish we can't live without after a hard day's work. Since you've traveled this land, could I trouble you to get some for me?
Sys423937_szquest_complete_detailVous avez travaillé dur. Amenez-les-moi, je vais trouver un endroit où les conserver.You've worked hard. Bring them here. I'll find something to store them in.
Sys423937_szquest_descAidez [105152|Tortue shuma] à obtenir 10 [<S>209007|Abats de tortue].Help get 10 [<S>209007|Tortoise Offals] from the [<S>105152|Shuma Tortoises].
Sys423937_szquest_uncomplete_detailPrenez garde à leurs morsures puissantes, elles sont dangereuses vu la façon dont elles mangent ces fruits étranges.Don't ignore its powerful bite, which you know is vicious from the way they can chew those strange fruits.