Database

keystring	es	eneu
Sys423939_name	Objetos simbólicos	Beautiful Jewelry
Sys423939_szquest_accept_detail	Necesito dos materiales para estudiar la vestimenta tradicional de la tribu Lyonsyde: [<S>209060\|Dientes gigantes] de [105159\|Tigre dientes de sable de Mestro] y [<S>209061\|Plumas de Hipogrifo] de [105161\|Hipogrifo de Mestro].\n\nSi conseguís ejemplares de gran calidad, traédmelos.	I need two materials for studying traditional Lyonsyde clothing, namely [<S>209060\|Giant Teeth] from the [<S>105159\|Mestro Sabretooth Tigers] and [<S>209061\|Hippogriff Feathers] from the [<S>105161\|Mestro Hippogriffs].\n\nIf you get some high quality specimens, please bring them here.
Sys423939_szquest_complete_detail	Tomad esto a cambio. Aunque lo que habéis conseguido no es que sea de la mejor calidad, tendré que apañarme.	Take this token in exchange. Although the stuff you've brought can't be said to be the best quality, it will have to do.
Sys423939_szquest_desc	Ayudad a la investigadora [117587\|Moar] a conseguir 5 [<S>209060\|Dientes gigantes] de [105159\|Tigre dientes de sable de Mestro] y 5 [<S>209061\|Plumas de Hipogrifo] de [105161\|Hipogrifo de Mestro].	Help Researcher [117587\|Moar] collect 5 [<S>209060\|Giant Teeth] from the [<S>105159\|Mestro Sabretooth Tigers] and 5 [<S>209061\|Hippogriff Feathers] from the [<S>105161\|Mestro Hippogriffs] .
Sys423939_szquest_uncomplete_detail	Las plumas y los colmillos representan el estatus social dentro de la tribu.	Feathers and teeth traditionally represent status and position.