Database

keystring	pl	eneu
Sys423939_name	Piękna Biżuteria	Beautiful Jewelry
Sys423939_szquest_accept_detail	Do badań nad tradycyjnym odzieniem plemienia Lyonsyde potrzebuję dwóch rzeczy: [<S>209060\|Wielkich Zębów] [<S>105159\|Tygrysów Szablozębnych z Mestro] i [<S>209061\|Skrzydeł] [<S>105161\|Hipogryfów z Mestro] .\n\nJeśli znajdziesz próbki w dobrym stanie, przynieś mi je.	I need two materials for studying traditional Lyonsyde clothing, namely [<S>209060\|Giant Teeth] from the [<S>105159\|Mestro Sabretooth Tigers] and [<S>209061\|Hippogriff Feathers] from the [<S>105161\|Mestro Hippogriffs].\n\nIf you get some high quality specimens, please bring them here.
Sys423939_szquest_complete_detail	Przyjmij ten wyraz mojej wdzięczności. Chociaż nie są to najwyższej jakości próbki, będą musiały wystarczyć.	Take this token in exchange. Although the stuff you've brought can't be said to be the best quality, it will have to do.
Sys423939_szquest_desc	Pomóż badaczce [117587\|Moar] zebrać po 5 [<S>209060\|Wielkich Zębów] [<S>105159\|Tygrysów Szablozębnych z Mestro] i [<S>209061\|Skrzydeł] [<S>105161\|Hipogryfów z Mestro].	Help Researcher [117587\|Moar] collect 5 [<S>209060\|Giant Teeth] from the [<S>105159\|Mestro Sabretooth Tigers] and 5 [<S>209061\|Hippogriff Feathers] from the [<S>105161\|Mestro Hippogriffs] .
Sys423939_szquest_uncomplete_detail	Pióra i zęby są tradycyjnym wyznacznikiem pozycji społecznej.	Feathers and teeth traditionally represent status and position.