• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423945_nameUne carapace de scorpion pourpre bourrée d'énergieCrimson Scorpion Shell Filled with Energy
Sys423945_szquest_accept_detailOn dirait que c'est compliqué pour nous. \n\nNous avons découvert que toutes les formes vivantes de la région exhibaient des formes de mutations dont l'origine nous est inconnue. Ces mutations sont différentes de celles causées par l'évolution. Elles ne sont pas dues à un facteur interne à ces créatures, mais bien à une force extérieure... \n\nEn d'autres mots, nous avons besoin des [<S>208921|Carapaces de scarabées mutants] de corps de [<S>105173|Scorpions pourpres des terriers] pour nos recherches, afin de tester nos théories. Par contre, comme vous le voyez... nous ne sommes pas assez forts pour affronter ces créatures. \n\nCe serait formidable si vous pouviez nous aider. C'est très simple, nous avons juste besoin de 10 [<S>208921|Carapaces de scarabées mutants]. Ramenez-les-moi ! Mais faites attention à vous, je vous en prie. Les dards de ces Scorpions écarlates abritent un dangereux poison.It looks like this is just too difficult for us.\n\nWe've discovered that all life in the area seems to exhibit mutations due to some unknown cause. There are some differences between these mutations and ones caused by evolution. It's not due to something inside the creatures themselves but to some outside force...\n\nIn other words, to test our theories we need [<S>208921|Mutant Beetle Shells] off the bodies of [<S>105173|Crimson Burrow Scorpions] for our research. But as you can see... We lack the strength to face such creatures.\n\nIt would be great if you could help us. What we need is very simple, just 10 [<S>208921|Mutant Beetle Shells]. Bring them back to me! But please do be careful. The tails of those Crimson Scorpions hide a dangerous poison.
Sys423945_szquest_complete_detailMerci infiniment. C'était trop difficile pour nous tous. Et pourtant, vous avez réussi sans l'aide de personne !That you so much. It was too difficult for us alone. And yet you did it all on your own!
Sys423945_szquest_desc[117264|Fod Lilin] vous a demandé de récupérer 10 [<S>208921|Carapaces de scarabées mutants] sur les corps de [<S>105173|Scorpions pourpres des terriers].[117264|Fod Lilin] asks that you collect 10 [<S>208921|Mutant Beetle Shells] off the bodies of [<S>105173|Crimson Burrow Scorpions].
Sys423945_szquest_uncomplete_detailVous en trouverez sur la route, derrière nous. Prenez garde, il y a de nombreux Scorpions pourpres, là-bas.They can be found along the road behind us. Be careful, there are many Crimson Scorpions there.