• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423945_nameWypełniony Energią Pancerz Karmazynowego SkorpionaCrimson Scorpion Shell Filled with Energy
Sys423945_szquest_accept_detailTo wydaje się ponad nasze możliwości.\n\nUstaliliśmy, że każdy organizm w okolicy z jakiegoś powodu wykazuje cechy mutacyjne. Mutacje to nie normalna ewolucja. Nie wynikają z natury stworzeń, jest to jakiś czynnik zewnętrzny...\n\nCzyli żeby potwierdzić nasze teorie, musimy zdobyć [<S>208921|Skorupy Zmutowanych Chrząszczy] [<S>105173|Karmazynowych Skorpionów z Pustkowi]. Ale jak widzisz... Nie mamy sił na taką operację.\n\nByłoby wspaniale, gdybyśmy mogli liczyć na twoją pomoc. To proste: potrzebujemy 10 [<S>208921|Skorup]. Przynieś mi je! Ale uważaj. W żądłach Karmazynowych Skorpionów znajduje się bardzo groźny jad.It looks like this is just too difficult for us.\n\nWe've discovered that all life in the area seems to exhibit mutations due to some unknown cause. There are some differences between these mutations and ones caused by evolution. It's not due to something inside the creatures themselves but to some outside force...\n\nIn other words, to test our theories we need [<S>208921|Mutant Beetle Shells] off the bodies of [<S>105173|Crimson Burrow Scorpions] for our research. But as you can see... We lack the strength to face such creatures.\n\nIt would be great if you could help us. What we need is very simple, just 10 [<S>208921|Mutant Beetle Shells]. Bring them back to me! But please do be careful. The tails of those Crimson Scorpions hide a dangerous poison.
Sys423945_szquest_complete_detailSerdecznie dziękuję. Nie dalibyśmy sobie z tym rady, a tobie się udało!That you so much. It was too difficult for us alone. And yet you did it all on your own!
Sys423945_szquest_desc[117264|Fod Lilin] prosi cię o zebranie 10 [<S>208921|Skorup][<S>105173|Karmazynowych Skorpionów z Pustkowi].[117264|Fod Lilin] asks that you collect 10 [<S>208921|Mutant Beetle Shells] off the bodies of [<S>105173|Crimson Burrow Scorpions].
Sys423945_szquest_uncomplete_detailZnajdziesz je na drodze za nami. Uważaj, roi się tam od Karmazynowych Skorpionów.They can be found along the road behind us. Be careful, there are many Crimson Scorpions there.