Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys423955_name | Botschaft | Message |
| Sys423955_szquest_accept_detail | Seid Ihr der heldenhafte und furchtlose Abenteurer [$playername]?\n\nSeid gegrüßt. Ich habe Eure Ankunft erwartet, um Euch diesen Brief zu übergeben.\n\nWenn Ihr ihn gelesen habt, gebt mir bitte Eure Antwort darauf, dann werde ich sie Vizehauptmann Yngmur überbringen. | Are you the heroic and fearless [$playername]?\n\nHello, sir. I was waiting for your arrival to present you with this letter.\n\nAfter you have finished reading it, please present me with the reply, and I will deliver it to Deputy Captain Yngmur. |
| Sys423955_szquest_complete_detail | Ja, dies ist die Antwort auf den Brief. Ich habe sie erhalten.\n\nMöget Ihr in Zukunft auf ebenen Pfaden wandeln. | Yes, this is the reply to the letter. I have received it.\n\nIt is my wish that your road ahead be smooth. |
| Sys423955_szquest_desc | Nehmt den Brief, lest ihn und gebt Eure Antwort dem Boten [117338|John Kinin]. | Take the letter, read it, and give your reply to Messenger [117338|John Kinin]. |
| Sys423955_szquest_uncomplete_detail | Bitte lest den Brief. | Please read the letter. |