result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423955_name | Wiadomość | Message |
| Sys423955_szquest_accept_detail | To wyście są nieustraszonym bohaterem znanym jako [$playername]?\n\nWitam, panie. Oczekiwałem waszego przybycia, aby przekazać wam ten list. \n\nPo przeczytaniu uprzejmie proszę o udzielenie odpowiedzi, którą przekażę Zastępcy Kapitana Yngmurowi. | Are you the heroic and fearless [$playername]?\n\nHello, sir. I was waiting for your arrival to present you with this letter.\n\nAfter you have finished reading it, please present me with the reply, and I will deliver it to Deputy Captain Yngmur. |
| Sys423955_szquest_complete_detail | Oto i odpowiedź. Otrzymałem ją.\n\nNiechaj opatrzność czuwa nad wami. | Yes, this is the reply to the letter. I have received it.\n\nIt is my wish that your road ahead be smooth. |
| Sys423955_szquest_desc | Przyjmij list, przeczytaj go i przekaż odpowiedź posłańcowi [117338|Johnowi Kininowi]. | Take the letter, read it, and give your reply to Messenger [117338|John Kinin]. |
| Sys423955_szquest_uncomplete_detail | Proszę zapoznać się z treścią listu. | Please read the letter. |