result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423966_name | Atak Wściekłych Węży | Attack of the Raging Snakes |
| Sys423966_szquest_accept_detail | Nie jesteśmy w stanie obronić się przed wężami! Pomóż nam, a damy ci co tylko chcesz. | We can't defend against an attack by this pack of snakes! Whatever it is you want, help us first and then we'll talk about it. |
| Sys423966_szquest_complete_detail | Jako poszukiwacz przygód, z pewnością dasz sobie z tym radę. Nie będzie to jednak proste! Zajmij się tym, jak tylko odpoczniesz. | As an adventurer, you should be able to handle this small task. It won't be easy, however! If you're done resting, come whenever you want to help! |
| Sys423966_szquest_desc | Przy okazji nauczysz się paru unikalnych umiejętności. Dzięki nim możesz zdobyć 10 Kluczowych Dokonań. Po ukończeniu misji zamelduj się u Dowódcy Straży, Kelly'ego Cindai'a. Jeżeli stracisz umiejętności, możesz zrezygnować z misji i spróbować ponownie. \n\n<CS>Jeżeli masz odpowiednio wysoki poziom doświadczenia, aby otrzymać Elitarną Umiejętność, możesz wydobyć odpowiednie zaświadczenie ze </CS>[209231|Starej Torby]<CS>.</CS> | You will learn some special skills. Master these skills to complete 10 Key Objectives. After the quest is complete, report to the station's Defense Team Leader - Kelly Cindai . If you lose a skill, you can abandon the quest and try again by reaccepting it from Kelly Cindai. \n\n<CS>If your level meets the requirements for an Elite Skill, you can take the certificate required for learning that skill from the </CS>[209231|Old Bag]<CS>. </CS> |
| Sys423966_szquest_uncomplete_detail | Jak ci idzie z tymi zadaniami, które ci zleciłem? | How is it going with the tasks that I gave you? |