• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423973_nameInvestigación de venenoPoison Research
Sys423973_szquest_accept_detailCerca de la [ZONE_LANZERD_HORDE|Tribu Lyonsyde] puede uno encontrarse con gigantescas serpientes. Suponen una terrible amenaza para los aldeanos, pero lo más importante por ahora es deshacerse de las venenosas.\n\nAún no hemos logrado descifrar determinados factores mediante nuestra investigación del veneno de serpiente. Necesito 10 unidades de [209198|Veneno de Víbora errante] para continuar con los experimentos. ¿Aceptáis la tarea de conseguirlas para así ayudar a proteger a los aldeanos?There are many giant snake creatures in the area surrounding [ZONE_LANZERD_HORDE|Lyonsyde Tribe]. They're already posing a threat to the villagers, but the more pressing issue is dealing the poisonous snakes.\n\nThere are still many unknown factors that we haven't been able to ascertain with our snake poison research. I need 10 batches of [209198|Wandering Viper Venom] to use as samples for experiments. Are you willing to help me retrieve them for the safety of the villagers?
Sys423973_szquest_complete_detailNecesito exactamente 10 unidades de [209198|Veneno de Víbora errante] No habéis sufrido heridas graves, ¿no?Exactly right, 10 batches of [209198|Wandering Viper Venom]. You didn't get hurt did you?
Sys423973_szquest_descEncontrad [105246|Víboras errantes] que merodean en las inmediaciones de la [ZONE_LANZERD_HORDE|Tribu Lyonsyde] y obtened 10 unidades de [209198|Veneno de Víbora errante]. Entregadle el veneno a [117730|Delaylo] para que pueda usarlo en sus investigaciones.Find [105246|Wandering Vipers] surrounding the [ZONE_LANZERD_HORDE|Lyonsyde Tribe] and obtain 10 batches of [209198|Wandering Viper Venom] from them to give to [117730|Delaylo] to use as research samples.
Sys423973_szquest_uncomplete_detailSé que no se trata de una tarea precisamente fácil. Os la encomiendo a vos porque sé que vuestra valentía y coraje no tienen límites.I know this is a very difficult task! I'm giving it to you because I believe that you are brave enough!