Database

keystring	de	eneu
Sys423974_name	Ein weiterer Schritt in der Gift-Forschung	Another Step in Poison Research
Sys423974_szquest_accept_detail	[$playername], ich benötige weitere Forschungsmaterialien!\n\nDie [105157\|Fleckenboas] dringen immer weiter vor. Ich weiß, dass Ihr die Fähigkeit habt, Euch gegen die Angriffe der Schlangenkreaturen zur Wehr zu setzen, daher hoffe ich, dass Ihr mir helfen könnt, 4 weitere Portionen [209199\|Gift einer Fleckenboa] zu bekommen. Die [105157\|Fleckenboas] sind gerissener, als wir annahmen. Es könnte etwas länger dauern, ihr Gift zu extrahieren. Ich hoffe, Ihr könnt es zu Ende führen und unsere Forschungen zum Widerstand gegen die Schlangen unterstützen.	[$playername], I need more research materials!\n\nThe [105157\|Speckled Boas] are invading more and more. I know you have the ability to stand up to snake creature attacks, so I hope you can go and help me obtain 4 more batches of [209199\|Speckled Boa Venom]. The [105157\|Speckled Boas] are more cunning that we imagined. Extracting the poison might take more of your time. I hope you can see it to the end and participate in our snake resistance research effort.
Sys423974_szquest_complete_detail	Ich wusste, dass Ihr das heil überstehen könnt! \n\nDieses Gift wäre ein großer Beitrag für unsere Forschung. Das haben wir alles Euch, [$PLAYERNAME], und Eurer selbstlosen Hilfe zu verdanken.	I knew you could get out in one piece! \n\nThis poison will be a great help to our research. This is all thanks to you, [$PLAYERNAME], and your selfless contributions.
Sys423974_szquest_desc	Beschafft 4 Portionen [209199\|Gift einer Fleckenboa] von den [105157\|Fleckenboas] in der Gegend um den [ZONE_LANZERD_HORDE\|Lyonsyde-Stamm] und gebt sie [117730\|Delaylo], damit er sie für seine Forschungen verwenden kann.	Obtain 4 batches of [209199\|Speckled Boa Venom] from the [105157\|Speckled Boas] in the area surrounding the [ZONE_LANZERD_HORDE\|Lyonsyde Tribe] and give them to [117730\|Delaylo] to use in his research.
Sys423974_szquest_uncomplete_detail	Es ist nicht einfach, mit den [105157\|Fleckenboas] fertigzuwerden, [$playername]. Seid sehr vorsichtig!	[105157\|Speckled Boas] are not easy to deal with, [$playername]. Please be extremely careful!