Database

keystring	pl	eneu
Sys423974_name	Kolejny Krok w Badaniach nad Jadem	Another Step in Poison Research
Sys423974_szquest_accept_detail	[$playername], potrzebuję więcej próbek!\n\n[105157\|Boa Plamiste] coraz częściej atakują. Wiem, że jesteś w stanie poradzić sobie z wężami, dlatego mam nadzieję, że zgodzisz się przynieść mi kolejne 4 próbki [209199\|Jadu Boa Plamistego]. [105157\|Gady] te są sprytniejsze niż myślałem. Zdobycie ich jadu może zająć sporo czasu. Mam nadzieję, że doprowadzisz to do końca i wesprzesz nasze badania oporu węży.	[$playername], I need more research materials!\n\nThe [105157\|Speckled Boas] are invading more and more. I know you have the ability to stand up to snake creature attacks, so I hope you can go and help me obtain 4 more batches of [209199\|Speckled Boa Venom]. The [105157\|Speckled Boas] are more cunning that we imagined. Extracting the poison might take more of your time. I hope you can see it to the end and participate in our snake resistance research effort.
Sys423974_szquest_complete_detail	Wiedziałem, że wyjdziesz z tego w jednym kawałku! \n\nTen jad będzie niezwykle przydatny w naszych badaniach. Wiele zawdzięczamy tobie i twemu bezinteresownemu poświęceniu, [$PLAYERNAME].	I knew you could get out in one piece! \n\nThis poison will be a great help to our research. This is all thanks to you, [$PLAYERNAME], and your selfless contributions.
Sys423974_szquest_desc	Zdobądź 4 próbki [209199\|Jadu] z [105157\|Boa Plamistych] z okolicy [ZONE_LANZERD_HORDE\|Wioski Plemienia Lyonsyde], a następnie przekaż je do badań [117730\|Delaylo].	Obtain 4 batches of [209199\|Speckled Boa Venom] from the [105157\|Speckled Boas] in the area surrounding the [ZONE_LANZERD_HORDE\|Lyonsyde Tribe] and give them to [117730\|Delaylo] to use in his research.
Sys423974_szquest_uncomplete_detail	Niełatwo jest jednak uwolnić się od [105157\|Boa Plamistych], [$playername]. Bądź ostrożny!	[105157\|Speckled Boas] are not easy to deal with, [$playername]. Please be extremely careful!