result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424002_name | Niesamowite Przeżycie | An Extravagant Experience |
| Sys424002_szquest_accept_detail | "Piiip..." \n\n(Mirak został zniszczony podczas wybuchu i nie jest w stanie się ruszać, z jego wnętrza dochodzi cię jakiś słaby przekaz. Masz wrażenie, że próbuje ci coś powiedzieć.) \n\n(To wszystko jest bardzo smutne, ale musisz opowiedzieć o tym [117696|Brunowi].) | "Beep..." \n\n(Mirak has already exploded so it shouldn't move again, but you can see that there is a faint message coming from it. It seems like it wants to tell you something.) \n\n(It may be cruel, but you must go back and tell [117696|Bruno].) |
| Sys424002_szquest_complete_detail | Usłyszałem wybuch i domyśliłem się, co się stało... Ech. \n([117696|Bruno] wzdycha doniośle.) \n\nTo nie twoja wina. Myślę, że wystarczająco zbadałem te byty. To był wielki przywilej lecz chyba przysporzyłem innym sporo kłopotów. Ha ha! \n\nProsiłem cię ostatnio o bardzo wiele rzeczy. Jak tylko będziesz mieć trochę czasu, zapraszam ponownie. Każdy chętnie ugości tak zacnego poszukiwacza przygód, jak ty! | I heard the explosion and thought that must have been what happened...Sigh. \n([117696|Bruno] lets out a long sigh.) \n\nThis is not your fault, and I think I've already researched these beings enough. It's been such a privilege but it must have caused many troubles for others. Haha! \n\nI have asked you to do many things recently. Whenever you have time please come back and take a seat. I think everyone will welcome a kind-hearted adventurer like yourself! |
| Sys424002_szquest_desc | Opowiedz o historii z Mirakiem [117696|Bruno]. | Report the situation with Mirak to [117696|Bruno]. |