• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424010_nameUn olor fuerteA Strong Smell
Sys424010_szquest_accept_detailNo os emocionéis, no soy el antiguo apóstol que creéis.\n\nMi nombre es Cher Zinner. ¡Soy humano! Me ofrecieron un trabajo de espionaje, así que bebí una poción de transformación de Discípulo antiguo. Estoy aquí para estudiar y vigilar las acciones de los sub-humanos.\n\nLos Discípulos antiguos cuentan con un sentido del olfato muy fino, así que tuve que idear una manera de evitar que notaran mi olor. Por eso llevo conmigo esta [209255|Melena de Discípulo antiguo] de olor tan fuerte. La única pega es que, a medida que pasa el tiempo, su olor se debilita.\n\nNecesito una [209255|Melena de Discípulo antiguo] nuevo. ¿Podéis conseguirme algunos ejemplares de los [<S>105380|Discípulos antiguos errantes]? Creo que con 10 será suficiente.Don't get excited...I'm not really an ancient apostle - I'm actually human! \n\nMy name is Cher Zinner. I was given a job to go undercover so I drank an Ancient Disciple Transformation Potion. I am here monitoring the actions of the sub-humans. \n\nThe Ancient Disciples have a very keen sense of smell, so in order to keep them from discovering me, I had to think of a way to block my original body smell. That is why I carry this strong-smelling [209255|Ancient Disciple Mane]. But, with the passage of time, the smell is getting weaker and weaker! \n\nI need to change to some new [209255|Ancient Disciple Mane]. Can you help get me some from the [<S>105380|Wandering Ancient Disciples]? I think 10 should be enough.
Sys424010_szquest_complete_detailBueno, por ahora puedo respirar tranquilo.\n\n¡Oh! ¡Vaya! ¡Este pelo apesta!Whew, now I can relax for the time being! \n\nOh! Oh my! This fur is really stinky.
Sys424010_szquest_descObtened 10 [<S>209255|Melenas de Discípulo antiguo] de los [<S>105380|Discípulos antiguos errantes] y llevádselas a [117855|Cher Zinner].Obtain 10 [<S>209255|Ancient Disciple Manes] from the [<S>105380|Wandering Ancient Disciples] and bring them back to [117855|Cher Zinner].
Sys424010_szquest_uncomplete_detailNoto cómo el olor se va desvaneciendo poco a poco... Espero que os deis prisa, porque si no... ¡me descubrirán!I can feel the smell getting weaker and weaker...I hope you will hurry up! Otherwise I'll be discovered by them!