result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424024_name | Inverser la tendance | Turning the Tide |
| Sys424024_szquest_accept_detail | [119864|Maderoth] élève des [SC_BAD_ANT_01|Kulech] ! Il faut le stopper ! [$PLAYERNAME] utilisez la protection des [209465|Graine insolite] pour mettre fin aux plans des gardiens et à l'élevage des [SC_BAD_ANT_01|Kulech] ! | [119864|Maderoth] has been breeding [SC_BAD_ANT_01|Kulech]! He must be stopped! [$PLAYERNAME], you must use the protection of the [209465|Freaky Seed] to destroy the Guardians' plans to breed [SC_BAD_ANT_01|Kulech]! |
| Sys424024_szquest_complete_detail | Les gardiens réparent rapidement les installations que vous détruisez ? C'est une mauvaise nouvelle mais cela ne m'étonne pas vu leurs compétences en la matière. Il faut changer la donne avant que la situation n'empire. | The equipment you destroy is quickly being fixed by the Guardians? This is not good, though not entirely surprising given their talent for repair. We need to switch things up, because this isn't going to work. |
| Sys424024_szquest_desc | Apportez les [<S>209465|Graines insolites] à [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Manufacture de Dranfar] et détruisez l'[121104|Incubateur] du gardien. | Take the [<S>209465|Freaky Seeds] to [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Dranfar Production Plant] and destroy the Guardian's [121104|Incubator]. |
| Sys424024_szquest_uncomplete_detail | [$PLAYERNAME], s'ils élèvent leurs propres [SC_BAD_ANT_01|Kulech], nous sommes fichus! Nous devons les vaincre ! | [$PLAYERNAME], if they breed their own [SC_BAD_ANT_01|Kulech] then we're done for! You must prevail! |