Database

keystring	de	eneu
Sys424039_name	Wabbits, hüpft!	Jump! Jump! Wabbits!
Sys424039_szquest_accept_detail	Alle Wabbits können gut springen. Sie sind sehr schnell und hängen ihre Gegner ab. Die bekannteste und beste Springerin ist [105476\|Deedee Wabbit]!\n\nIch habe gehört, sie spielt häufig auf dem Weg, der von [ZONE_SILVERSPRING\|Silberquell] in die [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Heulenden Berge] führt und wartet auf jemanden, der es mit ihr aufnehmen kann ...\n\n[$PLAYERNAME], wollt Ihr [105476\|Deedee Wabbit] herausfordern?	The Wabbit family are all good jumpers. They are very fast and leave all of their opponents far behind. The best-known jumper who can jump the fastest and farthest is [105476\|Deedee Wabbit]!\n\nI heard that she often plays around on the road from the [ZONE_SILVERSPRING\|Silverspring] to the [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Howling Mountains], awaiting someone who is able to keep up with her...\n\n[$PLAYERNAME], do you want to challenge [105476\|Deedee Wabbit]?
Sys424039_szquest_complete_detail	Großartig! Ich kann es nicht glauben, dass Ihr mit ihr mithalten konntet! Ihr seid so flink wie ein Eichhörnchen!\nBitte akzeptiert diesen wunderschönen [204218\|Erdkristall] als Belohnung.	Wonderful! I can't believe that you caught up with her! You must be as nimble as a squirrel!\n\nThis beautiful [204218\|Earth Spirit Crystal] is your reward, please take it.
Sys424039_szquest_desc	Haltet nach [105476\|Deedee Wabbit] Ausschau. Sie hüpft auf der Straße umher, die zu den [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Heulenden Bergen] führt. Folgt ihr sodann.\n\n(Doch haltet nicht zu großen Abstand zu [105476\|Deedee Wabbit]. Sie kann Euch sonst nicht sehen ...)	Look for [105476\|Deedee Wabbit] skipping around on the path to the [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Howling Mountains], and keep following her.\n\n(Don't get you too far away from [105476\|Deedee Wabbit], otherwise she will not be able to see you...)
Sys424039_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr [105476\|Deedee Wabbit] gefunden? Sie spielt oft auf dem Weg in die [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Heulenden Berge], macht Euch auf die Suche nach Ihr! Und wenn Ihr sie seht, müsst Ihr ihr folgen.	You found [105476\|Deedee Wabbit]? She often plays around on the road to the [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Howling Mountains], go look for her! Remember, if you see her, keep following her.