Database

keystring	pl	eneu
Sys424039_name	Skacz! Skacz! Kłóliki!	Jump! Jump! Wabbits!
Sys424039_szquest_accept_detail	Rodzina Kłólików to dobrzy skoczkowie. Są szybcy i zawsze zostawiają przeciwnika w tyle. Najbardziej znanym skoczkiem, najszybszym i skaczącym najdalej, jest [105476\|Kłólik Deedee]!\n\nSłyszałem, że często harcuje w pobliżu drogi ze [ZONE_SILVERSPRING\|Srebrnego Źródła] do [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Wyjących Gór] i czeka na kogoś, kto byłby w stanie przyjąć jej wyzwanie...\n\n[$PLAYERNAME], chcesz przyjąć wyzwanie [105476\|Kłólika Deedee]?	The Wabbit family are all good jumpers. They are very fast and leave all of their opponents far behind. The best-known jumper who can jump the fastest and farthest is [105476\|Deedee Wabbit]!\n\nI heard that she often plays around on the road from the [ZONE_SILVERSPRING\|Silverspring] to the [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Howling Mountains], awaiting someone who is able to keep up with her...\n\n[$PLAYERNAME], do you want to challenge [105476\|Deedee Wabbit]?
Sys424039_szquest_complete_detail	Cudownie! Nie mogę uwierzyć, że ją dogoniłeś! Musisz być zwinny jak łasica!\n\nTen piękny [204218\|Kryształ Ducha Ziemi] jest twoją nagrodą. Proszę, przyjmij go ode mnie.	Wonderful! I can't believe that you caught up with her! You must be as nimble as a squirrel!\n\nThis beautiful [204218\|Earth Spirit Crystal] is your reward, please take it.
Sys424039_szquest_desc	Znajdź [105476\|Kłólika Deedee] kręcącego się nieopodal ścieżki w [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Wyjących Górach], a następnie podążaj jej śladem.\n\n(Nie oddalaj się zbytnio od [105476\|Kłólika Deedee], w przeciwnym razie nie będzie w stanie cię zobaczyć...)	Look for [105476\|Deedee Wabbit] skipping around on the path to the [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Howling Mountains], and keep following her.\n\n(Don't get you too far away from [105476\|Deedee Wabbit], otherwise she will not be able to see you...)
Sys424039_szquest_uncomplete_detail	Znalazłeś [105476\|Kłólika Deedee]? Często harcuje przy drodze w [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Wyjących Górach], idź jaj tam poszukać! Pamiętaj, podążaj za nią, gdy tylko ją zobaczysz.	You found [105476\|Deedee Wabbit]? She often plays around on the road to the [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Howling Mountains], go look for her! Remember, if you see her, keep following her.