Database

keystring	fr	eneu
Sys424042_name	De délicieux cookies faits maison	Delicious Home-Baked Cookies
Sys424042_szquest_accept_detail	Parmi tous les spectacles de notre troupe, il y en a un que les enfants adorent. C'est celui où il y a une petite fille adorable dont la grand-mère tombe malade. Sa mère lui demande alors d'aller porter des cookies au village voisin où vit sa grand-mère...\n\nLes enfants raffolent de ce spectacle. Non seulement l'histoire est passionnante, mais en plus la troupe distribue les cookies au public après la chute du rideau. Malheureusement, nous sommes à court de cookies en ce moment. Bien souvent, il n'y en a pas assez pour tous les enfants, et certains repartent déçus...\n\n[$playername], pouvez-vous m'aider en me ramenant 10 [<S>240057\|Cookies maison] d'[119222\|Irma] ?	Of all our troupe's performances, there is one show that the children love the most. In it there is a really cute little girl whose grandmother gets sick one day. Her mother has her take some cookies to the other village where her grandmother lives...\n\nThis show is always popular amongst the children. Not only is the story exciting, but, more importantly, the troupe passes out the cookies to the audience after the curtain drops. Unfortunately there has been a shortage of cookies lately. Often there won't be enough so some of the children have to leave disappointed...\n\n[$playername], can you help me bring back 10 [<S>240057\|Home-Baked Cookies] from [119222\|Irma]?
Sys424042_szquest_complete_detail	C'est [119222\|Irma] qui peut en refaire. Bientôt nous aurons de délicieux [<S>240057\|Cookies maison] et les enfants seront ravis de les manger !	[119222\|Irma] does it again. Soon we can make some fragrant [<S>240057\|Home-Baked Cookies]. The children will be delighted to get their hands on them!
Sys424042_szquest_desc	Allez à la <CG>Ville Basse - Est de Varanas</CG> pour y trouver [119222\|Irma]. Obtenez 10 [<S>240057\|Cookies maison] et ramenez-les à [119217\|Reginald].	Go to <CG>Varanas Lower City East </CG>and find [119222\|Irma]. Obtain 10 [<S>240057\|Home-Baked Cookies] and bring them back to [119217\|Reginald].
Sys424042_szquest_uncomplete_detail	[119222\|Irma] a un talent fantastique. Personne ne peut résister à ses [<S>240057\|Cookies maison] !	[119222\|Irma's] baking is fantastic. No one can resist the [<S>240057\|Home-Baked Cookies] she makes!