Database

keystring	es	eneu
Sys424099_name	El precio	The Price
Sys424099_szquest_accept_detail	No soy la típica persona que guarda rencor, pero os recuerdo a vos perfectamente... Vos sois quien interrumpió mi trabajo la última vez. Como soy una persona tranquila, no discutiré con vos. Si me conseguís [<S>209286\|Patas delanteras de Bestia de armadura granate], borraré vuestro nombre de mi memoria. \n\nVale, vale. ¡No me molestéis más! Aún tengo que terminar el hechizo que estaba invocando.	I am not the sort of person to hold a grudge...but I remember you. You're the fool who disrupted my work last time. It's a good thing that I'm a good person so I won't argue with you. As long as you bring me some [<S>209286\|Front Garnet Armored Beast Feet], I will erase your name from my mind. \n\nOk, ok. Don't bother me anymore. I still need to finish the spell I was casting.
Sys424099_szquest_complete_detail	Las heridas tienen mala pinta. Olvidadlo. ¡No me importa demasiado!	The cuts look horrible. Forget it. I don't care that much!
Sys424099_szquest_desc	Podréis encontrar a las [<S>105447\|Bestias de armadura granate] al oeste del campamento. El mago [117960\|Aost] quiere que le consigáis algunas [<S>209286\|Patas delanteras de Bestia de armadura granate] como compensación por haberle molestado.	[<S>105447\|Garnet Armored Beasts] are to the right of the camp. The mage, [117960\|Aost], wants you to pay him some [<S>209286\|Front Garnet Armored Beast Feet] as compensation for bothering him.
Sys424099_szquest_uncomplete_detail	¿Necesitáis algo más? ¿Queréis que os transforme en otro animal? De vez en cuando cometo algún que otro desliz.	Is there something else you need? Do you want me to change you into another animal? I often slip up.