Database

keystring	pl	eneu
Sys424100_name	Złowrogi Skutek	Inauspicious Effect
Sys424100_szquest_accept_detail	Z pewnością nigdy cię to nie zastanawiało, co [$playername]? Musisz wiedzieć, że jestem tu nie tylko po to, by pomagać [SC_ALLIC_COMMUNITY\|Wspólnocie Ailica], prowadzę również własne badania. Posiadam także inne obowiązki... ale mam nadzieję, że nigdy nie będę musiał ich wypełniać...\n\nAle zostawmy sobie tę czczą pogawędkę na kiedy indziej, teraz nie mam czasu. Musisz zdobyć dla mnie kilka rzeczy. W pobliżu żyje wiele [<S>105445\|Złowieszczych Krwawych Pająków]. Zbierz dla mnie kilka [<S>209287\|Trucheł Krwawych Pająków].	Perhaps you never thought about it too much, [$playername]. I am not here only to help solve the magic questions of the [SC_ALLIC_COMMUNITY\|Ailic's Community], I'm also doing lots of my own research. Of course, I have another duty...I hope I never have to fulfill it...\n\nLet's leave the idle chitchat for another time. Help prepare some more things for me. There are many [<S>105445\|Ominous Blood Spiders] nearby. Help me collect some [<S>209287\|Blood Spider Corpses].
Sys424100_szquest_complete_detail	Naiwny dzieciaku, nie daj się zwieść przesądom. Wszyscy myślą, że przynoszą pecha, ale dla mnie są oznaką wysokiego statusu społecznego. [117836\|Caruso] cię szuka. Zgłoś się do niego natychmiast!	Don't be so superstitious, young fool. Everyone thinks they are inauspicious, but they are indicators of my fortune. It seems [117836\|Caruso] is looking for you. Go and find him at once!
Sys424100_szquest_desc	Zdobądź 10 [<S>209287\|Trucheł Krwawych Pająków].	Help collect 10 [<S>209287\|Blood Spider Corpses]
Sys424100_szquest_uncomplete_detail	[<S>105445\|Złowieszcze Krwawe Pająki] znajdziesz na tyłach obozu. Dziwi cię, że ci to powiedziałem? Wszyscy to wiedzą!	Those unlucky [<S>105445\|Ominous Blood Spiders] are in the rear of the camp. Are you surprised that I was so nice to tell you? It's because it's easy to describe!