result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424126_name | Nieśmiertelna Wola | Undying Will |
| Sys424126_szquest_accept_detail | (Niechaj miecz odwagi towarzyszy [117881|Gennonowi Barrisowi]. Zwróć hełm Gildii Poszukiwaczy Przygód Srebrny Cień.) | (Let the sword of courage accompany [117881|Gennon Barris] and the helmet be returned to Silvershadow) |
| Sys424126_szquest_complete_detail | ([117847|Tilheim Finster] słucha z poważnym wyrazem twarzy i przyjmuje [209308|Hełm Gennona].)\n\n[117881|Gennon Barris]... Pamiętam go.. Był młodym i zapalonym poszukiwaczem przygód, chcącym wyruszyć na misję dla Srebrnego Cienia, był jednak zbyt porywczy. Kilka dni temu powiedziałem mu, żeby jeszcze nie interweniował w [ZONE_ROBEST|Robest] i czekał na odpowiednią okazję.\n\n[$playername], dziękuję za przekazanie jego ostatnich słów. | ([117847|Tilheim Finster] listens with a serious expression, then takes [209308|Gennon's Helmet])\n\n[117881|Gennon Barris]...I remember him. He was an ambitious and passionate adventurer who wanted to do something to contribute to Silvershadow, but he was too impulsive. I remember just a few days ago I told him not to get involved in the [ZONE_ROBEST|Robest] situation yet, and to wait for the right time.\n\n[$playername], thank you for bringing back his last words and will. |
| Sys424126_szquest_desc | Oddaj [209308|Hełm Gennona] [117847|Tilheimowi Finsterowi] i opowiedz o [ZONE_STATIC_LATHROFEA|Lathrofei Spoczynku] - pułapce na podróżnych, którzy stają się pożywieniem smoka z Robest. | Return [209308|Gennon's Helmet] to [117847|Tilheim Finster] and tell him about the villagers of [ZONE_STATIC_LATHROFEA|Static Lathrofea] luring adventurers to be eaten by the dragon of Robest. |
| Sys424126_szquest_uncomplete_detail | Nie wyglądasz najlepiej. Co się stało? | You don't look well. What happened? |