result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424129_name | Divers professionnels | Various Professionals |
| Sys424129_szquest_accept_detail | Nous trouverons peut-être des informations sur l'espion-démon à [209390|Rune de Mémoire].\n\nMais avant ça, j'aimerais vous demander de retrouver quelqu'un. Cet imbécile de [117894|Gilchrist Molina], que j'ai recruté au camp de l'Œil de la Sagesse, me sert d'assistant. Allez le trouver, car c'est un expert en démonologie. Il aura certainement des conseils utiles.\n\nQuand vous l'aurez trouvé, retrouvez-moi à la cascade. | I think we may be able to find some information about the demon spy in [209390|Memory Rune].\n\nBut before we go look, I want to ask you to go find a person. [117894|Gilchrist Molina], that idiot, is the assistant I recruited from the Eye of Wisdom camp. Go find him. This is related to demons, and he's an expert in that area. He may have some useful insights.\n\nAfter you've found him, meet me at the waterfall. |
| Sys424129_szquest_complete_detail | Oh ! J'allais oublier. On dirait que Mimir ne me laissera pas partir aussi facilement cette fois... | Oh! Oops, I forgot. It looks like Mimir won't let me off easily this time... |
| Sys424129_szquest_desc | Trouvez [117894|Gilchrist Molina] et ramenez-le à la grotte. | Find [117894|Gilchrist Molina] and take him back to the cave. |
| Sys424129_szquest_uncomplete_detail | Le flux énergétique de l'île est vraiment particulier. Je me demande pourquoi. Humm, j'ai dû oublier un élément important... | The island's energy flow is really peculiar. Why is it like this? ...Hmm, I seem to have forgotten something important... |