• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SC_424176_0De l'eauWater
Sys424176_nameLes défenses des ElfesThe Elves' Defenses
Sys424176_szquest_accept_detailIl n'y a pas assez de personnes ici pour défendre cette zone, alors nous devons compter sur les [<S>118193|Vignes protectrices] offerts par la Communauté de la Pierre Sacrée. Les [<S>118193|Vignes protectrices] envoient un signal d'alarme lorsque des ennemis approchent. Des membres de la Communauté de la Pierre Sacrée en prennent alors le contrôle pour stopper les attaques. \n\nIl faut prendre grand soin de ces plantes mystérieuses. Vous m'avez l'air d'être une personne talentueuse, seriez-vous intéressé pour vous occuper d'eux ? Regardez, voici l'[209449|Eau d'esprit verdoyant] spéciale utilisée pour arroser l'[118193|Vigne protectrice]. Il ne faut qu'une louchée d'[209449|Eau d'esprit verdoyant] par plante.There aren't enough people to defend the area here, so we must rely on the [<S>118193|Protector Vines] offered by the Fellowship of the Holy Stone. [<S>118193|Protector Vines] send out a warning when the enemy gets close. They are then controlled by members of the Fellowship of the Holy Stone to stop attacks by immobilizing would-be attackers. \n\nThese mysterious plants need to be carefully looked after. You look like a person with special qualities, are you interested in looking after them? Come, this is the [209449|Lush Spirit Water]. It is specially used to water the [<S>118193|Protector Vines]. Each vine only needs one ladle of [209449|Lush Spirit Water].
Sys424176_szquest_complete_detailMerci. Non seulement nous manquons de bras pour assurer la défense, mais en plus nous n'avons personne pour s'occuper des plantes. C'est bien que vous ayez pu vous en charger pour nous. Merci encore.Thank you. Not only are we short on people for defense, we don't have anyone to take care of the cultivating. It's a good thing you took care of this for us. Thanks again.
Sys424176_szquest_descPrenez l'[209449|Eau d'esprit verdoyant] et arrosez 5 [<S>118193|Vignes protectrices], puis ramenez les [<S>209459|Bouteilles vides] à [118070|Fiona Andus].Take the [209449|Lush Spirit Water] and water 5 [<S>118193|Protector Vines], then bring back the [<S>209459|Empty Bottles] to [118070|Fiona Andus].
Sys424176_szquest_uncomplete_detailAviez-vous assez d'[209449|Eau d'esprit verdoyant] ? J'ai dû vous en donner assez.Was there enough [209449|Lush Spirit Water]? I should have given you enough.