result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424306_name | Lettres étranges | Strange Letters |
| Sys424306_szquest_accept_detail | Je viens de découvrir ces lettres dans la maison de [118310|Kexes Blanchecorne]. Vous connaissez l'organisation nommée [TRUE_HAND|Main de la vérité] ? Je n'en ai jamais entendu parler, mais en lisant ces lettres, j'ai l'impression que les buts de cette société secrète ne sont pas des plus nobles. Quel genre de recherches nécessiterait une grande quantité de cadavres ? L'idée est répugnante. De plus, il y a longtemps, le [ZONE_KALORN_KINGDOM|Royaume de Kalon] n'avait pas de liens politiques ni scientifiques avec le [ZONE_SARDO_BASTILLE|Château Sardo]. En fait, leurs sujets de communication se comptaient sur les doigts d'une main. \n\nIl y a une lettre qui mentionne l'arrivée probable d'un émissaire spécial envoyé par [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. Si vous voulez intervenir dans la guerre entre [SC_ZONE20_01|Nains Piedfeu] et mon royaume, vous devez agir vite ! Et si l'envoi récent de troupes avait pour seul objectif la création de davantage de cadavres ?!\n\n([118312|Panilor] semble réticent...) \n\n\n\nPortez ces dossiers à [118311|Futen Blanchecorne] pour qu'il les examine. J'aimerais savoir ce qu'il en pense. Et je vous remercie encore pour avoir sauvé notre seigneur ! | I just found these letters inside [118310|Kexes Whitehorn's] house. Do you know the organization, the [TRUE_HAND|Hand of Truth]? I've never heard of it, but looking at these letters, I think that it is not an honest organization. What research requires a large amount of corpses? It's disgusting to think about it. Moreover, a long time ago, the [ZONE_KALORN_KINGDOM|Kingdom of Kalon] very rarely communicated with the [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle] about politics or research. In fact you could count their interactions on one hand. \n\nThere is a letter here that says that a Special Envoy from [ZONE_DAELANIS|Dalanis] might be coming here. If you want to intervene in the war between the [SC_ZONE20_01|Fireboot Dwarves] and my kingdom, you must move quickly! That means...? The recent dispatch of soldiers couldn't be to create a large amount of bodies?! \n([118312|Panilor] looks reluctant...) \n\nTake these files to [118311|Futen Whitehorn] and have him look at them. I want to see what he thinks! As for you helping to save the lord, I'm very grateful! |
| Sys424306_szquest_complete_detail | [118312|Panilor] les a trouvés dans la demeure de [118310|Kexes Blanchecorne] ? \n\nLa [TRUE_HAND|Main de la vérité] ? Jamais entendu parler de cette organisation... | These were found by [118312|Panilor] in [118310|Kexes Whitehorn's] house? \n\nThe [TRUE_HAND|Hand of Truth]? I've never heard of this organization... |
| Sys424306_szquest_desc | Donnez la [240213|Lettre jaunissante] à [118311|Futen Blanchecorne]. | Give the [240213|Yellowing Letter] to [118311|Futen Whitehorn]. |
| Sys424306_szquest_uncomplete_detail | Avez-vous trouvé [118312|Panilor] ? | Did you find [118312|Panilor]? |