Database

keystring	de	eneu
SC_424346_00	[118560\|Johnny Dutin] sagt: "Gut, nun, da Ihr zugestimmt habt ..."	[118560\|Johnny Dutin] says: "Good, now that you've agreed..."
SC_424346_01	Alles wird schwarz! Es fühlt sich so an, als hätte eine mächtige Kraft Eure Brust aufgerissen!	Everything goes black! It feels like a powerful force has torn up your chest!
SC_424346_02	Ihr fühlt Energie aus Eurem Brustkorb quellen, um der Kraft entgegenzuwirken ... Der Schmerz in Eurer Brust lässt etwas nach.	You feel energy gushing out of your chest to counteract the force... the pain in your chest lets up a little.
SC_424346_03	Es fühlt sich so an, als wäre viel Zeit vergangen. Ihr werdet wieder Herr Eurer Sinne.	It feels as if a lot of time has passed... finally, you regain your senses.
SC_424346_04	(Stimmt zu, Euer Wort zu geben)	(Agree to give your word)
SC_424346_05	(Bittet um mehr Bedenkzeit)	(Ask for more time to consider)
SC_424346_06	Glückwunsch! Ihr seid nun für eine andere Klasse qualifiziert! Sprecht mit dem Klassenausbilder, um eine neue Klasse zu wählen.	Congratulations! You are now eligible for another class! Speak to the class instructor to select your new class.
SC_424346_07	Kein Problem, nehmt Euch Zeit, um darüber nachzudenken. Einstweilen haben wir erst einmal keine anderen Kandidaten, also müsst Ihr Euch keine Sorgen machen, dass dieses Geschenk verschwindet. Es ist nur so ... Je eher Ihr dieses Geschenk erhaltet, desto besser wird es für Euch sein. Nun, braucht Ihr immer noch Zeit, um darüber nachzudenken?	No problem, take your time and think about it. For the time being, we have no other candidates, so you don't have to worry about this gift disappearing. It's just... the sooner you get this gift, the better it'll be for you. So, do you need time to think about it?
Sys424346_name	Der Preis für eine Verbesserung: Ein Versprechen.	The Price for Improvement: A Promise
Sys424346_szquest_accept_detail	(Er sieht zu Euch auf.)\nHallo [$PLAYERNAME],\n\nWundert Euch nicht, ich kenne nicht nur Euren Namen, ich weiß auch, was ihr erlebt habt. Lasst mich direkt zum Punkt kommen. Aufgrund Eurer potenziellen Fähigkeiten, würden wir Euch gerne bei uns willkommen heißen. \n\nNun, Euren Fähigkeiten nach zu urteilen, werden Euch gewöhnliche Geschenke wohl nicht überzeugen, uns beizutreten, aber [SC_EYEOFWISDOM\|Auge der Weisheit] hat kürzlich eine Art magische Kraft entwickelt, die verstecktes Potenzial in Personen zu Tage fördert. Mithilfe dieser Kraft werdet Ihr mehr Wissen und Fertigkeiten erlangen können. Natürlich gibt es sie nicht umsonst. Die einzige Bedingung ist, dass Ihr dem [SC_EYEOFWISDOM\|Auge der Weisheit] von nun an immer zu Diensten steht. \n\nÜberlegt es Euch, vielleicht zieht Ihr ein unabhängiges Leben vor, aber Ihr habt mein Wort, dass das [SC_EYEOFWISDOM\|Auge der Weisheit] Euer Versprechen nicht missbrauchen wird. Wir werden Euch als unabhängige Person achten.	(He looks up at you)\nHi [$PLAYERNAME], \n\nDon't be surprised, not only I know your name, also what you've experienced. Let me get straight to the point. Because of your potential capabilities we would like to welcome you to be one of us. \n\nWell, judging by your abilities, ordinary gifts won't convince you to join us, but the [SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] recently developed a kind of magical power which can develop latent potential in individuals. Having this power will enable you to acquire more knowledge and master more skills. Of course, it is not for free. The only condition is you will always at the service of the [SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] from then on.\n\nThink about it, maybe you would prefer an independent life, but you have my word that the [SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] won't abuse your promise. We will only ask for your help if we really have to. We will respect you as an independent person.
Sys424346_szquest_complete_detail	Es überrascht mich sehr, dass Ihr unter dem Einfluss dieser magischen Kraft standhaft bleiben könnt. Ihr scheint in dieser Hinsicht einzigartig zu sein. \n\nNehmt Euer normales Leben wieder auf! Wenn ihr die Vorzüge dieses Potenzials spürt, vergesst nicht Euer Versprechen, dass Ihr heute gegeben habt. Wir werden uns wiedersehen, alles Gute [$PLAYERNAME]!	I'm so surprised that you can still stand firm under the influence of this magic power. You seem to be unique in this respect. \n\nGo back to your normal life! When you feel the benefits of this potential, don't forget the promise you made today. We will meet again, take care [$PLAYERNAME]!
Sys424346_szquest_desc	Denkt über [118560\|Johnnys] Rat nach. Wägt ihn gut ab und teilt [118560\|Johnny Dutin] Eure Entscheidung mit. \n\nWenn Ihr dem [SC_EYEOFWISDOM\|Auge der Weisheit] Euer Wort gebt, dass Ihr ihnen in einer Notlage zur Seite stehen werdet, wird [118560\|Johnny Dutin] Euer verborgenes Potenzial weiterentwickeln.	Think about taking [118560\|Johnny's] advice. Consider it well and tell [118560\|Johnny Dutin] your decision.\n\nIf you give your word to the [SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] that you will help them in a crisis, [118560\|Johnny Dutin] will develop your latent potential.
Sys424346_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr es Euch gut überlegt?	Have you considered it well?