Database

keystring	pl	eneu
Sys424359_name	Brak Opatrunków	Shortage of Wound dressings
Sys424359_szquest_accept_detail	Nie mam dla ciebie żadnej gazy. Skończyły mi się nawet [<S>240011\|Liście Lnu] i [<S>240012\|Włókna Bawełny]. Wszystko oddałem [118291\|Orlando Cassidy'emu]. \n\nJeśli naprawdę potrzebujesz gazy i bandaży, zbierz trochę [<S>240011\|Liści Lnu] i [<S>240012\|Włokien Bawełny] z [<S>118621\|Krzaków Lnu] i [<S>118622\|Krzaków Bawełny]. Jeśli przyniesiesz mi to, o co proszę, zrobię ci gazę.	Oh really, what gauze could I possibly sell you? I'm even out of the [<S>240011\|Flax Leaves] and [<S>240012\|Cotton Fibers] that are used for spinning. I gave it all to [118291\|Orlando Cassidy]! \n\nIf you really want to get your hands on some gauze and bandages, gather up some [<S>240011\|Flax Leaves] and [<S>240012\|Cotton Fibers] from the [<S>118621\|Flax Shrubs] and [<S>118622\|Cotton Shrubs] in the hills behind the village. Then I'll be able to weave some!
Sys424359_szquest_complete_detail	Te materiały charakteryzują się wysoką jakością. Interesuje cię może współpraca na stałe? Sowicie ci to wynagrodzę! \n\nA tak, bandaże. Poczekaj chwilkę.... i gotowe! Proszę!	Oh my, the quality of these materials is through the roof! Any interest in a long-term commitment to helping me make these things? I could make it worth your while. \n\nAhh yes, the bandages. Just wait a moment and......ok! Here they are!
Sys424359_szquest_desc	Zbierz trochę [<S>240011\|Liści Lnu] i [<S>240012\|Włókien Bawełny] rosnących na wzgórzach za wioską.	Gather [<S>240011\|Flax Leaves] and [<S>240012\|Cotton Fibers] in the hills behind the village.
Sys424359_szquest_uncomplete_detail	Bez [<S>240011\|Liści Lnu] nie będę w stanie przygotować [<S>240012\|Włókien Bawełny]. Jeśli nie przyniesiesz mi ich, nie będę w stanie ci pomóc.	Without [<S>240011\|Flax Leaves] and flax how could I possibly weave [<S>240012\|Cotton Fibers]. If you don't bring me any, I can't give you what you want.