Database

keystring	de	eneu
Sys424360_name	Sammelt Baumwolle und Flachs	Gather cotton and flax
Sys424360_szquest_accept_detail	Die Qualität der [<S>240011\|Flachsblätter] und [<S>240012\|Baumwollfasern], die Ihr mir gebracht habt, ist ausgezeichnet. Wenn Ihr mir helft, etwas mehr davon zu sammeln, werde ich Euch dafür belohnen. Was haltet Ihr davon?	The quality of that [<S>240011\|Flax Leaves] and [<S>240012\|Cotton Fibers] you collected earlier is top-drawer. If you help me collect some more, I'll see to it that you're rewarded. How about it?
Sys424360_szquest_complete_detail	Oh, Ihr seid schon fertig? Lasst mich einmal sehen ...\n\nHervorragende Qualität! Hier ist Eure Belohnung!	Ohh, all done? Let me see....... \n\nExcellent quality! And here's your reward!
Sys424360_szquest_desc	Begebt Euch in die Ebene jenseits des Dorfs und sammelt [<S>240011\|Flachsblätter] und [<S>240012\|Baumwollfasern].	Proceed to the plains beyond the village and gather [<S>240011\|Flax Leaves] and [<S>240012\|Cotton Fibers].
Sys424360_szquest_uncomplete_detail	Seid Ihr mit dem Sammeln noch nicht fertig? Ich kann es kaum erwarten, endlich die Materialien zu bekommen!	Haven't finished gathering it all yet? I'm looking forward to getting my hands on those materials!