Database

keystring	pl	eneu
Sys424360_name	Zbierz bawełnę i len.	Gather cotton and flax
Sys424360_szquest_accept_detail	Jakość zebranych przez ciebie [<S>240011\|Liści Lnu] i [<S>240012\|Włókien Bawełny] jest naprawdę wysoka. Jeśli przyniesiesz mi ich jeszcze więcej, postaram się, aby hojnie cię wynagrodzono. Co ty na to?	The quality of that [<S>240011\|Flax Leaves] and [<S>240012\|Cotton Fibers] you collected earlier is top-drawer. If you help me collect some more, I'll see to it that you're rewarded. How about it?
Sys424360_szquest_complete_detail	Udało ci się zebrać to, o co prosiłem? Niech spojrzę. \n\nCóż za doskonała jakość! Oto twoja nagroda!	Ohh, all done? Let me see....... \n\nExcellent quality! And here's your reward!
Sys424360_szquest_desc	Udaj się na leżącą za wioską równinę i zbierz trochę [<S>240011\|Liści Lnu] i [<S>240012\|Włókien Bawełny].	Proceed to the plains beyond the village and gather [<S>240011\|Flax Leaves] and [<S>240012\|Cotton Fibers].
Sys424360_szquest_uncomplete_detail	Udało ci się zebrać wszystko, o co cię prosiłem? Nie mogę się doczekać, aż wreszcie będę mógł się zabrać do przędzenia!	Haven't finished gathering it all yet? I'm looking forward to getting my hands on those materials!