Database

keystring	de	eneu
SC_424442_STORY01	Die Geschichte der Wutmähnengnolle	Ragemane Gnoll's story.
SC_424442_STORY02	<CS>Wir sind der mächtigste und reichste Stamm, weil wir an Targonharl, den mächtigsten Titanen, glauben. Wer es wagt, den Titanen herauszufordern, sei er von derselben Rasse oder ein anderes Lebewesen, wird zugrunde gehen und zu Staub zerfallen. Dies wird so bleiben, bis unsere Welt sich völlig verändert ... </CS>	<CS>We are the most powerful and prosperous tribe because of the titan that we believe in, the most powerful Targonharl. No matter if it's the same race as the titan or another living thing, as long as it dares challenge the titan, it will perish and be reduced to dust. This will continue until our world undergoes a drastic change...</CS>
SC_424442_STORY03	<CS>Einige große blaue Monster erschienen in unseren Landen. Der Titan wollte ihnen den Todesstoß versetzen, während sie schliefen! Plötzlich erhob sich ein Monster, das noch wach war, um den Titanen zu bekämpfen. Als Monster und Titan stürzten, schufen sie Berge und Seen. Dann erschuf das schreckliche Monster eine magische Formation in den Bergen im Norden und sperrte den Titanen darin ein. </CS>\n\n<CS>Über Generationen hinweg wurde die magische Formation beobachtet. Wenn der Stamm in Gefahr ist, beschwören wir unseren großen Gott, damit er uns beisteht ...! Wenn die magische Formation nicht aktiviert werden kann, ist die Kraft frischen Blutes notwendig! Diese Kraft lässt den Titanen in diese Welt zurückkehren! </CS>	<CS>Several large blue monsters appeared on our lands. The titan planned to deliver a lethal blow to them when they were asleep! Suddenly a monster that was still awake, went to fight the titan. When the monster and the titan fell, they created hills and lakes. That terrible monster created a magic formation between the mountains in the north and sealed the titan inside. </CS>\n\n<CS>For generations onward, that magic formation has been recorded. When the tribe is in danger, we summon our esteemed god to help...! If the magic formation can't be activated! The power of fresh blood must be used! The power is used to allow the titan to come to this world again! </CS>
Sys424442_name	Offenbarung des Blutes	Revelation of Blood
Sys424442_szquest_accept_detail	Ich hätte nicht gedacht, dass diese Inschriften von den Wutmähnengnollen hinterlassen wurden. Glücklicherweise gibt es dazu Aufzeichnungen früherer Forscher, sonst wären sie äußerst schwer zu entschlüsseln. Selbstverständlich haben auch sie diese spezielle Methode benutzt.\n\nWir wissen nun, dass [240558\|Blut eines Wutmähnengnolls] notwendig ist, um die Inschriften zu entschlüsseln. Ich muss Euch daher bitten, beim Sammeln des Blutes zu helfen. Anderenfalls werden wir nicht herausfinden können, was mit diesem Stamm geschehen ist.\n\nSicher enthält diese Geschichte einen versteckten Hinweis. Womöglich kann ich mithilfe dieser alten Geschichte große Reichtümer entdecken. Ich hätte nie gedacht, dass man durch Forschung reich werden könnte. Es ist ein Geschenk des Himmels.	I never thought that these inscriptions were left by the Ragemane gnolls. Fortunately these texts have been commented on by previous researchers, otherwise they would be very difficult to decipher. It doesn't need to be mentioned that they used this special method. \n\nNow that we know that we need [240558\|Ragemane Gnoll Blood] to decipher the inscriptions, I must ask you to help collect the blood. Otherwise, we won't be able to know what else happened to this tribe of people. \n\nI believe that this story must be a hidden clue. Perhaps I can use this archaeological story to find great riches. I never thought that one could get rich from conducting research. It's a gift from the heavens.
Sys424442_szquest_complete_detail	([119190\|Angelo Pohan] verreibt das Blut, das Ihr ihm gebracht habt, auf der Steintafel. Eine Inschrift, die Ihr nicht versteht, erscheint langsam auf dem Stein ...)\n\nLasst mich erst diese Inschriften entschlüsseln, dann könnt Ihr mich über die Geschichten fragen, was Ihr wollt.	([119190\|Angelo Pohan] rubs the blood that you brought on the stone tablet. Writing that you don't understand gradually appears on the stone...) \n\nLet me finish deciphering these inscriptions, then you can ask me anything you like about the stories.
Sys424442_szquest_desc	Beschafft 10 Flaschen [240558\|Blut eines Wutmähnengnolls].	Obtain 10 bottles of [240558\|Ragemane Gnoll Blood].
Sys424442_szquest_uncomplete_detail	([119190\|Angelo Pohan] blickt auf die Inschrift und lächelt dümmlich ...)	([119190\|Angelo Pohan] looks at the inscription and reveals a stupid smile...)