Database

keystring	es	eneu
SC_424442_STORY01	La historia de los Gnoll Crinrabiosa	Ragemane Gnoll's story.
SC_424442_STORY02	<CS>Somos la tribu más fuerte y próspera gracias al titán que veneramos, el poderoso Targonharl. Da igual que se trate de la misma raza que el titán o de otro ser vivo, pues si alguien osa retar al titán, perecerá en el intento y será reducido a polvo. Esto siempre será así hasta que nuestro mundo afronte un cambio drástico...</CS>	<CS>We are the most powerful and prosperous tribe because of the titan that we believe in, the most powerful Targonharl. No matter if it's the same race as the titan or another living thing, as long as it dares challenge the titan, it will perish and be reduced to dust. This will continue until our world undergoes a drastic change...</CS>
SC_424442_STORY03	<CS>Numerosos monstruos azules y de gran tamaño aparecieron en nuestras tierras. ¡El titán tenía planeado matarlos mientras dormían! De repente, un monstruo que aún estaba despierto se enfrentó al titán. Cuando el monstruo y el titán cayeron abatidos, se crearon las colinas y los lagos. Ese temible monstruo creó una formación mágica entre las montañas del norte y confinó en su interior al titán. </CS>\n\n<CS>Esa formación mágica ha estado presente durante las posteriores generaciones. Cuando la tribu se encuentra en peligro, ¡invocamos a nuestro querido y venerado dios! Si no se puede activar la formación mágica, ¡hay que usar el poder de la sangre fresca! Ese poder permite que el titán retorne a este mundo. </CS>	<CS>Several large blue monsters appeared on our lands. The titan planned to deliver a lethal blow to them when they were asleep! Suddenly a monster that was still awake, went to fight the titan. When the monster and the titan fell, they created hills and lakes. That terrible monster created a magic formation between the mountains in the north and sealed the titan inside. </CS>\n\n<CS>For generations onward, that magic formation has been recorded. When the tribe is in danger, we summon our esteemed god to help...! If the magic formation can't be activated! The power of fresh blood must be used! The power is used to allow the titan to come to this world again! </CS>
Sys424442_name	Revelación de la sangre	Revelation of Blood
Sys424442_szquest_accept_detail	Jamás imaginé que estas inscripciones pudieran pertenecer a los Gnoll Crinrabiosa. Afortunadamente, estos textos ya han sido comentados por otros investigadores; si no, sería complicado descifrarlos. Y resulta obvio que usaron este método en particular. \n\nAhora que sabemos que necesitamos [240558\|Sangre de Gnoll Crinrabiosa] para descifrar estas inscripciones, os quiero pedir que consigáis muestras de sangre, por favor. Si no, jamás sabremos cómo continúa la historia de esta tribu. \n\nTengo el presentimiento de que esta historia se trata de una pista secreta. Quizá pueda usar esta historia arqueológica para encontrar grandes riquezas. Nunca pensé que alguien pudiera hacerse rico con un trabajo como este... ¡Es un regalo de los cielos!	I never thought that these inscriptions were left by the Ragemane gnolls. Fortunately these texts have been commented on by previous researchers, otherwise they would be very difficult to decipher. It doesn't need to be mentioned that they used this special method. \n\nNow that we know that we need [240558\|Ragemane Gnoll Blood] to decipher the inscriptions, I must ask you to help collect the blood. Otherwise, we won't be able to know what else happened to this tribe of people. \n\nI believe that this story must be a hidden clue. Perhaps I can use this archaeological story to find great riches. I never thought that one could get rich from conducting research. It's a gift from the heavens.
Sys424442_szquest_complete_detail	([119190\|Angelo Pohan] vierte la sangre que habéis conseguido sobre la placa de piedra. Empiezan a aparecer sobre su superficie unos caracteres que no lográis entender).\n\nPermitidme que termine de descifrar estas inscripciones, y después os responderé a las preguntas que tengáis sobre las historias.	([119190\|Angelo Pohan] rubs the blood that you brought on the stone tablet. Writing that you don't understand gradually appears on the stone...) \n\nLet me finish deciphering these inscriptions, then you can ask me anything you like about the stories.
Sys424442_szquest_desc	Obtened 10 frascos de [240558\|Sangre de Gnoll Crinrabiosa].	Obtain 10 bottles of [240558\|Ragemane Gnoll Blood].
Sys424442_szquest_uncomplete_detail	([119190\|Angelo Pohan] mira la inscripción y una sonrisa tonta se dibuja en su rostro...)	([119190\|Angelo Pohan] looks at the inscription and reveals a stupid smile...)